Category: post

Philosophe Ombouma – Word for parent who lost child ?

‘Le Philosophe’ Ombouma asked me : What is the Word … for the parent who lost his/her child ? – May 6, Around Alphen , Holland
In Dutch : Wij hebben woorden voor weduwe , weduwnaar , en wees. Maar hoe noem je de ouder als zijn kind is overleden ?!
We have words for widow, widower , orphan … but what is the word for a parent who lost a child ?!
Why is there no word … ?

Sculptor’s Monument Transport XX

Sculptor Koenraad Tinel looks at the corten steel work of Etienne Desmet – the Transport XX monument in Boortmeerbeek , Belgium, during the commemoration April 27, 2014. Both Belgian visual artists were born in Ghent.

The sculpture commemorates the heroic attack in Boortmeerbeek April 19, 1943 on the deportation train ‘Transport XX’ – a cattle car train crammed with 1631 Jewish passengers, heading for Auschwitz – by three young men from Brussels – Youra Livschitz, Robert Maistriau and Jean Franklemon – who succeeded in opening one of the cars and liberate 17 people.

Site Of Attack On Transport XX

Site of the attack on the deportation train ‘Transport XX’ – a cattle car train crammed with 1631 Jewish passengers, heading for Auschwitz.

Here in Boortmeerbeek , Belgium, the night of April 19, 1943, three young men from Brussels – Youra Livschitz, Robert Maistriau and Jean Franklemon – attacked and stopped this cattle car train,  succeeded in opening one of the cars and liberate 17 people. Another more than 200 others could jump out also before the train reached the German border. Site filmed May 15, 2011.

Memory Track

Régine Krochmal and Francine Mayran at the 2011 commemoration of Transport XX in Boortmeerbeek (Belgium) – listening to the poem “Ce que j’ai encore à vous dire” by Serge Smulevic – read by his cousin Georges Rakier.

… Aujourd’hui
c’est la renaissance du racisme
c’est l’espérance du fascisme
Ils sont de retour, à nouveau Tous ces anciens fléaux !
Aujourd’hui
J’ai soixante-quinze ans
La colère me retourne les sangs …

Serge Smulevic (20 April 1996)

Oh My Kinneret – Ameet

① memo 20160420 ~ Oh My Kinneret – Ameet ~ “Oh my Kinneret (Sea of Galilee) … oh my Kinneret did you exist, or did I dream a dream. From Ameet Kanon singing Ve’ulai to honor her great-grandmother’s memory – who was three-months pregnant that night on April 1943 in Belgium, when she jumped from the fast moving 20th Train heading for Auschwitz. Los Angeles , Holocaust Remembrance Day 2014 . Here a link to her complete song Ve’ulai.