Tag Archives: marcel hastir

Refuge Atelier Marcel Hastir – Paulus Newsletter

Host Country Belgium – PaulusRundbrief Nº495
When you drive from the Flemish countryside to the city of Brussels, you are greeted at the city limits by posters that welcome you in four languages – that inspired the title for this Paulus Newsletter’s theme: La Belgique – Pays d’Accueil ! … Belgium has always been a destination for the politically persecuted …

Refuge Atelier Marcel Hastir
In this newsletter ‘Zufluchtsort Atelier’ (Refuge Atelier) by Susanne Fexer on the atelier of Marcel Hastir in Brussels, Belgium, where he helped save the lives of countless people during the Nazi terror.

Credits | Links
Text based on quotes (translated) from the Editorial by Annick Dohet-Gremminger in the bimonthly Paulus newsletter (PaulusRundbrief N°495) of the Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Brüssel Sankt Paulus – the Catholic Community German Language Brussels St. Paulus.

PaulusRundbrief N°495 is available digital from the archive at the Sankt Paulus site – http://www.sankt-paulus.eu

Film : Refuge Atelier Marcel Hastir – Paulus Newsletter (20191004) Michel van der Burg | miracles.media

L’Atelier


① memo 20170131 ~ L’Atelier ~ Short personal impression of last year’s International Holocaust Remembrance Day in the Atelier Marcel Hastir. ‘L’Atelier’ hosted the special screening (and Belgium premiere) of the documentary “Transport XX to Auschwitz” Jan 31, 2015 – Brussels, Belgium

Atelier Marcel Hastir showings film Transport XX to Auschwitz – April 2015

Atelier Marcel Hastir showings film Transport XX to Auschwitz - April 2015

Atelier Marcel Hastir showings film Transport XX to Auschwitz – April 2015

The Atelier Marcel Hastir (Brussels, Belgium) combines holocaust related cinema , painting , and music in April.
The documentary «Transport XX to Auschwitz» is available for free public viewing with continuous showings on a large-screen display in the Atelier from Saturday April 11 to Sunday April 19 during the simultaneous exhibition of drawings made in Buchenwald by Georges Despaux.
Opening hours are : Saturday April 11 : 15-20h. And on Sunday April 12, Saturday April 18, Sunday April 19 : 14h-20h.
The team of the Atelier Marcel Hastir will be ready for you with information and further discussion of this unique historic event.

Atelier Marcel Hastir – http://ateliermarcelhastir.eu

Continue reading

Historic Atelier Marcel Hastir hosted “Transport XX to Auschwitz” screening and filmmaker’s talk

 

Atelier Marcel Hastir hosted “Transport XX to Auschwitz” screening and filmmaker’s talk

Atelier Marcel Hastir hosted “Transport XX to Auschwitz” screening and filmmaker’s talk

Jan 2015 – Brussels, Belgium. On January 31, the historic Atelier Marcel Hastir hosted the special screening (and Belgium premiere) of the documentary « Transport XX to Auschwitz » for International Holocaust Remembrance Day – 70 years after the liberation of Auschwitz concentration camp on January 27, 1945.

The screening was introduced by filmmaker Michel van der Burg with a few words on the history of this special place – the Atelier Marcel Hastir – and the important role of the Atelier in the planning of the attack on the 20th train to Auschwitz.

“ … This place – l’Atelier – is also special to me – because of the long history of art, philosophy, special events … and especially because the Atelier has played an important role in the planning of the attack on the 20th train to Auschwitz. During WW2 the artist Marcel Hastir managed to get permission from the German occupiers to start a drawing and painting school in his Atelier. That school, however, was actually a cover , to have a safe meeting place , for resistance work like printing underground papers , and ….. the planning of the attack on Transport XX. Two of the attackers often came here talking and working : Youra Livschitz and his old schoolmate Jean Franklemont. Youra helped with the printing of underground papers in the cellar of the Atelier (…) Late 1942 – early 1943 these papers warned for the terrible conditions in the east were the deportation trains went. Some people from the Jewish Defense Committee – a resistance group – were thinking of planning an attack on the next train to liberate prisoners – the armed partisans however considered that too dangerous with so many people involved. Youra Livschitz was also told about these plans. He did not belong to any organisation – a free spirit –  and Youra could not let go of that idea to stop a train and free the prisoners. So , here in the Atelier – early 1943 – Youra and his friend Jean Franklemon planned to attack the next deportation train, together with Robert Maistriau – who also was an old schoolmate. These 3 young men from Brussels stopped the 20th Transport that left Malines with over 1600 people direction Auschwitz on April 19, 1943. That attack on Transport XX is unique. Of the many deportation trains in Europe – only this train was attacked to free people. And people that escaped from Transport XX – like Régine Krochmal – knew they could count on Marcel Hastir’s atelier for help.”

After the screening in a discussion lead by Laura Muris (Atelier Marcel Hastir), Michel van der Burg talked with the audience about the film, about these people’s stories, and also the many new stories that emerged since the film came out – stories from children of various other passengers of Transport XX who contacted us – like the stories (on this site) of the escape of the 14-y-old Robert Rogers, and the escape of Viviane … holding tight in the womb of her three-months pregnant mother Isabella Weinreb Castegnier …  to be born 6 months later.

Announcement at the 70th anniversary of Auschwitz liberation by Atelier Marcel Hastir – film screening “Transport XX to Auschwitz”

Special annoucement Atelier Marcel Hastir at the 70th anniversary of Auschwitz liberation : On the occasion of Holocaust Memorial Day the Atelier especially draws your attention to the screening of the documentary film "Transport XX to Auschwitz” - a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg" (subtitled) on Saturday January 31, 2015 at 17h in the Atelier Marcel Hastir at the Rue du Commerce 51 in Brussels, Belgium More information and film poster announcement at the l’Atelier site - https://sites.google.com/site/ateliermarcelhastir/ Annonce spéciale de l’Atelier : A l’occasion de la Journée mondiale de l’holocauste nous attirons spécialement votre attention sur la projection du film documentaire  “Transport XX to Auschwitz  a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg”  (sous-titré), le Samedi 31 janvier 2015 à 17h à l’Atelier à la Rue du Commerce 51 à Bruxelles, Belgique  - site  https://sites.google.com/site/ateliermarcelhastir/

Click image for enlargement

Special announcement Atelier Marcel Hastir at the 70th anniversary of Auschwitz liberation :
On the occasion of Holocaust Memorial Day the Atelier especially draws your attention to the screening of the documentary film “Transport XX to Auschwitz” – a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg” (subtitled) on Saturday January 31, 2015 at 17h in the Atelier Marcel Hastir at the Rue du Commerce 51 in Brussels, Belgium
More information at the Atelier site

Annonce spéciale de l’Atelier :
A l’occasion de la Journée mondiale de l’holocauste nous attirons spécialement votre attention sur la projection du film documentaire “Transport XX to Auschwitz a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg” (sous-titré), le Samedi 31 janvier 2015 à 17h à l’Atelier Marcel Hastir , Rue du Commerce 51 à Bruxelles, Belgique –  ici le site internet

Atelier Marcel Hastir bulletin – Film 31 Jan 2015 « Transport XX to Auschwitz »

ATELIER MARCEL HASTIR
Rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles – Métro Trône
Sa 31 jan 2015 , 17h – Film docu “Transport XX to Auschwitz”

EN – Documentary film « Transport XX to Auschwitz »
70 years after the liberation of Auschwitz concentration camp on January 27, 1945 – for International Holocaust Remembrance Day – the Atelier Marcel Hastir presents the documentary « Transport XX to Auschwitz » a film by Karen Lynne Bloom, Richard Bloom and Michel van der Burg.
The documentary tells the story of the remarkable heroic attack on a deportation train to Auschwitz – the 20th transport – on April 19, 1943 at Boortmeerbeek (Belgium). Three brave young Belgians stopped that train that transported 1631 Jewish passengers in the cattle cars. They managed to liberate 17 people – and another 200 could jump out also before the Belgian border, partly due to the consternation caused by that attack.
English subtitles ; and languages spoken: english, dutch, german, french.
Filmmaker Michel van der Burg will be present to talk with the audience after the screening.

FR – Film documentaire « Transport XX to Auschwitz »
70 ans après la libération du camp de concentration d’Auschwitz le 27 janvier 1945 – pour le Journée internationale de commémoration de l’Holocauste – l’Atelier Marcel Hastir montre le film documentaire « Transport XX to Auschwitz » réalisé par Karen Lynne Bloom, Richard Bloom et Michel van der Burg.
Le film raconte l’histoire de l’attentat héroïque au train de déportation vers Auschwitz – le 20e convoi – le 19 avril 1943 à Boortmeerbeek (Belgique). Trois jeunes hommes belges ont eu le courage d’arrêter ce train, transportant 1631 personnes juives. Ils ont pu libérer 17 personnes, et plus de 200 autres ont pu sauter aussi du train avant la frontière belge, en partie grâce à la consternation que l’attentat avait provoqué.
Sous-titré anglais ; langues parlées: anglais, néerlandais, allemand, français.
Le cinéaste Michel van der Burg sera présent pour échanger avec le public à l’issue de la projection.

NL – Documentaire « Transport XX to Auschwitz »
70 jaar na de bevrijding van het Auschwitz concentratiekamp op 27 januari 1945 – voor de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust – vertoont het Atelier Marcel Hastir de documentaire « Transport XX to Auschwitz » een film van Karen Lynne Bloom, Richard Bloom en Michel van der Burg.
De documentaire vertelt het verhaal van de heldhaftige overval op een deportatietrein naar Auschwitz – het 20e konvooi – op 19 april 1943 te Boortmeerbeek (België). Drie moedige Belgische jongemannen stopten de trein die 1631 Joodse passagiers vervoerde in de veewagons. Zij slaagden er in om 17 mensen te bevrijden, en meer dan 200 anderen konden nog van de trein springen voor de belgische grens, mede door de consternatie veroorzaakt door de overval.
Ondertiteling: engels ; gesproken talen: nederlands, engels, duits en frans.
Filmmaker Michel van der Burg zal aanwezig zijn, om na de vertoning met het publiek praten.

Bulletin Atelier Marcel Hastir – Film 31 Jan 2015 « Transport XX to Auschwitz »

More background and other news also here at this site :  Documentary film “Transport XX to Auschwitz”

(Revised version – March 19 , 2015 – English and especially French and Dutch texts were expanded)