Tag Archives: square

Papirosn – yiddish song – “Inejnem” klezmer band

Papirosn – a yiddish song – played May 26th, 2012 by the klezmer music band “INEJNEM” (in English “Together”) in front of Restaurant Ester on Szeroka street in the heart of Kazimierz – the old Jewish district of Kraków (Poland).
Iryna Stefanyuk is singing – the first part in Yiddish and the second part in Russian – with Myroslav Bandrivskyy playing the clarinet, Jurij Bejchuk on guitar, and Jarosław Filipiak on contrabass. The song is also well-known as “Papirosen”. See Inejnem’s facebook for other concert info.

Story – The song “Papirosn” (in English “Cigarettes”) is about a little boy all alone trying to survive: Wet, hungry, standing in the rain on a cold, foggy, night, a little boy is standing on the corner of a street begging: Please, buy my cigarettes, buy my matches! Help an orphan, save me from hunger! With no father or mother, and after a year roaming the streets together with his little sister, she also died, and he is now all alone, trying to survive.

Lyrics Yiddish and Russian  Continue reading

Cracow cello #1

Thanks to a cellist on a saturday afternoon in May playing Bach Cello Suite #1 – sitting in the Cloth Hall at Kraków Central Market Square. Video by Michel van der Burg, september 2012. License: Creative Commons Attribution

Recorded May 26, 2012. Poland. Kraków. Kraków Central Market Square (Rynek Glowny). Cloth Hall (Sukiennice). Cellist playing Bach Cello Suite #1

“Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude”, composition by Johann Sebastian Bach

Note if you are the (anonymous) cellist and would like your name here (or anything else) just contact me please via this site at INFO