Moonlight Serenade War Radio 1944 by Major Glenn Miller’s A.E.F. Band & Ilse Weinberger | 20240203


Moonlight Serenade in 1944, by Glenn Miller’s Band of the Allied Expeditionary Forces (the A.E.F. Band ), announced by German speaking “Ilse Weinberger” (pseudonym for Gloria Wagner) in a Musik für die Wehrmacht (Music for the Wehrmacht) European radio propaganda broadcast. Remastered edition.
Citation info : Moonlight Serenade War Radio 1944 by Major Glenn Miller’s A.E.F. Band & Ilse Weinberger | 20240203 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 0205faad-7d9b-4807-860b-aff2627b943c

Berceuse | Yves Darriet | Susanne Marie Wrage | Radio SRF 2 Kultur | 20230911

Lullaby by Yves Darriet

(Translation. Miracles•Media)

From the old forest
They dragged the night,
And the wind danced in your hair.

Your fingers die in the evening,
Already in your sky
the stars wander.

From “Far-away-from-love”
they dragged the night.

My shadow dances in your dream.


Yves Darriet (Pseudonym Jean Roland)

Berceuse by Yves Darriet , from Anthologie des poèmes de Buchenwald , collected by André Verdet in Buchenwald (Ref 1), in a 2013 German translation by Wulf Kirsten and Annette Seemann : Wiegenlied (Ref 2).

Wiegenlied – Reading by Susanne Marie Wrage — an actor with a background in Documentary theater – in the June 2013 Passage – Lyrik aktuell broadcast by Radio SRF 2 Kultur (Ref 3, 4) .

Berceuse

De la vieille forêt
Ils ont portè la nuit,
Et le vent a dansé dans tes cheveux.

Tes doigts meurent au soir,
Dans ton ciel déjà
Les ètoiles cheminent.

De plus loin que l’amour
Ils ont porté la nuit.

Mon ombre danse dans ton rêve.

Wiegenlied

Aus dem alten Wald
Schleppten sie die Nacht her,
Und der Wind tanzte in deinem Haar.

Deine Finger sterben am Abend,
Schon in deinem Himmel
Wandern die Sterne.

Von «Weit-weg-von-der-Liebe»
Schleppten sie die Nacht her.

Mein Schatten tanzt in deinem Traum.

REFS

1. Anthologie des poèmes de Buchenwald by André Verdet (R. Laffont) 1946

2. Wulf Kirsten und Annette Seemann, Hrsg. und Übers., Der gefesselte Wald: Gedichte aus Buchenwald, Französisch-Deutsche Ausgabe, Mainzer Reihe N.F. 11 (Göttingen: Wallstein Verlag 2013).

3. Passage 5.6.2013 . Lyrik aktuell . Radio SRF 2 Kultur . URL https://www.srf.ch/static/radio/modules/data/attachments/2013/130605_passage_lyrik.pdf

4. Lyrik aktuell – Moderation: Felix Schneider. Reading by Susanne Marie Wrage (actor with background in Documentary theater). Radio SRF 2 Kultur. URL https://www.srf.ch/audio/passage/lyrik-aktuell?id=10267793#autoplay

Citation : Berceuse | Yves Darriet | Susanne Marie Wrage | Radio SRF 2 Kultur | 20230911 | Miracles•Media | TakeNode d9613eb1-eafc-462c-bee1-84b6685c075e

TAGS #Berceuse #Wiegenlied #poetry #Documentary #theater #Jean #Roland #Rhythmus #Yves #Darriet #André #Verdet #resistance #art #documentary #theater #film #Buchenwald #Susanne #Marie #Wrage #radio #SRF #Passage #Lyrik #Wulf #Kirsten #Annette #Seemann #holocaust #camp #survivor #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg

Yves Darriet TV Journal 1949 | 20230829

Yves Darriet TV Journal 1949 | 20230829 | 1-memo•com | TakeNode dc94a059-c0a5-4955-a2db-b06cafdc4cb5

Still from video : Pierre Tchernia présente l’équipe du journal télévisé de 1949 | La joie de vivre – 02.02.1970 – 06:19 – vidéo | INA | URL https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i00004312/pierre-tchernia-presente-l-equipe-du-journal-televise-de-1949

TAGS #TV #television #sound #journal #France #research #war #resistance #holocaust #Robert #Clary #Yves #Darriet #Dariet #Pierre #Tchernia #Claude #Francis #Boeuf #Jacqueline #CND #Castille #Confrérie #NotreDame #CAMAREN #Radio #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg

Florida radio talk show host Joyce Kaufman and holocaust education director Avi Mizrachi discuss film “Transport XX to Auschwitz”

In the Joyce Kaufman talk show on the 850 WFTL Florida radio station, the host Joyce Kaufman was joined by executive director Avi Mizrachi from the Foundation for Holocaust Education Projects last Wednesday, March 25, 2015.*

850 WFTL The Joyce Kaufman Show Wednesday 03-25-2015 (Hr. 3) blue

Mr. Avi Mizrachi spoke on the special events, that they are planning together with Young Israel of Hollywood-Fort Lauderdale (Florida, US) in the coming Holocaust Days of Remembrance Week.

The first event –  Sunday, April 12, 2015, 8:00 pm at Young Israel of Hollywood
Film : Transport XX to Auschwitz

Avi Mizrachi – “This film is a documentary film that probably documented the only attempt by … any underground [to attack] … a transport train that was taking Belgium Jews to Auschwitz. They managed to stop the train and about two hundred people escaped. This is really a unique story, that was shot on location, and actually … interviewed some of the survivors that managed to be rescued and survived. …
And the other thing about this particular event : One of the film producers – Mr. Richard Bloom – who is actually living in Palm Beach – wil join us immediately following the film to share … how he with a Dutch producer [ Mr. Michel van der Burg ] went about to produce this film. …
And, in addition, we have … a high school teacher from Belgium [ Mr. Philippe Renette ] who is visiting us this particular week – and he teaches holocaust history in his public high school [ Institut Saint-Sépulcre ] in Liège [ Belgium ]. …
He will join us as well – because he met some of the survivors and invited them to his school to share with the students.
So it … [ will ] give the public an amazing access to … not just the film itself , but to the people that actually were involved in the production of it .. and the teaching of the subject. …
That film shows the bravery of a handful of people who despite the horrible … the odds – they went to attack a transport – a nazi train – and it’s the only documented event in the holocaust. …
This is the lesson that hopefully the people will take from that kind of film : that despite the horrible things happening around us .. if you have the courage, you can change things, and you can save people …

The second event – Thursday, April 16, 2015, 7:00 pm at Temple Sinai of Hollywood – Yom HaShoah – Holocaust Memorial Day Program
Avi Mizrachi – “The second event -a few days later on April 16 – which commemorates the annual Yom HaShoah Holocaust Remembrance day – we will hold a special program … at Temple Sinai of Hollywood – were we will have holocaust survivors and WW veterans, who will join us to light a special candle … there will be a beautiful program.
And following the program, the public will have an opportunity to sit together with a few holocaust survivors and to listen to their personal stories of what happened to them during the time – and how they managed to stand up and live an amazing life …
And this year will also mark the 70th anniversary of the liberation of the camps.”

Joyce Kaufman – “Thank you Avi. People are still trying to do the right thing, and that’s what the theme of that movie is – fighting unbeatable odds ….”

*Quotes and transcription by Michel van der Burg from the podcast episode “850 WFTL The Joyce Kaufman Show Wednesday 03-25-2015 (Hr. 3)”. From the Joyce Kaufman Show 850 WFTL podcast via iTunes

Event details at site The Joyce Kaufman Show
Event details at site The Joyce Kaufman Show

 

More information – links
Web site 850 WFTL The Joyce Kaufman Show
Web site The Foundation for Holocaust Education Projects
Web site Young Israel of Hollywood-Fort Lauderdale, Florida , US
Program Flyer “Transport XX”
Documentary film “Transport XX to Auschwitz”
Web site Richard Bloom Productions