Tag Archives: Nederland

Marja Pinckaers: De cirkel – hommage aan Marie Hertzdahl – Bloemgarten

De cirkel – hommage aan Marie Hertzdahl – Bloemgarten © 2013 Marja Pinckaers / dbnl (cover art: Aleksangel)

Februari 2013 verscheen online in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) het sublieme boek “De cirkel” van Marja Pinckaers, een hommage aan haar grootmoeder Marie Hertzdahl – Bloemgarten, die 19 april 1943 met Transport XX vanuit Mechelen naar Auschwitz werd gedeporteerd, en de verschrikkingen van het kamp overleefde.

‘BEN JIJ WEL EENS IN AUSCHWITZ GEWEEST?’ e-mailde mijn jongste nichtje Stéphanie. Op mijn ontkennend antwoord kwam prompt de vraag of ik met haar mee wilde.
….
Al jaren dacht ik over een bezoek aan Auschwitz, de plek waar mijn oma, Marie Hertzdahl-Bloemgartenz, bijna twee jaar gevangen had gezeten. Waar mijn grootvader, Salomon Victor Hertzdahl, was vermoord.
….
Ik wilde Blok 10 zien, het experimentenblok, waar mijn grootmoeder ‘werkte’ als Schwester Marie. Daar was zij toeverlaat voor vrouwen op wie de kampartsen de vreselijkste medische experimenten uitvoerden en die ze uiteindelijk ook zelf onderging.
….
Ik wilde die verschrikkelijke gevangenis zien waar mijn oma zo lang verbleef en die ze, wonder boven wonder – ze was immers al zesenveertig jaar toen ze in Auschwitz arriveerde – overleefde. Ook de rails wilde ik zien, waarover in april 1943 het transport XX uit het Belgische Mechelen eindstation Auschwitz binnenliep. Het transport met oma, oom Sylvain en Ima Spanjaard; aan boord. Over datzelfde spoor was mijn opa een jaar eerder gearriveerd in Auschwitz. Weggevoerd vanuit Nederland met één van de eerste transporten uit Westerbork ‘naar het oosten’.

Uit de online uitgave in DBNL: De cirkel. Hommage aan Marie Hertzdahl-Bloemgarten – Marja Pinckaers © 2013 dbnl / Marja Pinckaers

Upside down in Camera Obscura – 1 minute film

Walking in the biggest picture of Hollland, inside a giant Camera Obscura : the Rotterdam Cruise Terminal becomes a Camera Obscura.
Filmed at the “Cruise Terminal becomes Camera Obscura” event of the Nederlands Fotomuseum on 9/11 2011 in Rotterdam, performed by David Smeulders and co-workers – thanks to Rotterdam festivals

1 minute film by Michel van der Burg (michelvanderburg.com) first released on Jan. 2012 as “Upside down in Camera Obscura”- license (cc-by): creative commons attribution

Dutch:
Onderste boven in een Camera Obscura
Wandelen in de grootste foto van Nederland, in een reusachtige Camera Obscura : de Rotterdamse Cruise Terminal wordt een Camera Obscura.
Gefilmd tijdens de “Cruise Terminal wordt Camera Obscura” installatie van het Nederlands Fotomuseum op 9 sept. 2011 in Rotterdam. Uitvoering was in handen van David Smeulders (en medewerkers) – met dank aan Rotterdam festivals.

1 minuut film van Michel van der Burg (michelvanderburg.com) – license: creative commons naamsvermelding

Transport XX – One Minute in Paradiso, Amsterdam

Dutch text below (texte Français ci-dessous) This recording of the Transport XX one-minute film presentation last year (Nov. 28, 2010) in Paradiso in Amsterdam was uploaded today.

Amsterdam – Paradiso Nov. 28, 2010 – The One Minutes – Where history starts …

November 28, 2010 the Dutch Museum of National History and The One Minutes presented a selection of videos about Dutch History in Paradiso, Amsterdam. Artists and art students were asked to make a one minute video about where history starts. The videos were shown at the ‘Waar Geschiedenis Begint Show’ (Where history starts). Special host is artist and theater director Steven de Jong. Multiple screens at opposite sides in Paradiso offered a good view for everyone on the show.

Trailer – ‘Where History Starts Show’

“Transport XX”

This short! documentary is a video impression (February 28th, 2009) of the confrontation of passers-by with the TRANSPORT XX installation in Brussels, that presented photographic portraits of 1,200 of the 1,631 Jewish prisoners deported with the 20th train convoy to Auschwitz in 1943.

Below the original 1 minute film Transport XX – face to face

On April 19, 1943  at 10 p.m. the 20th train convoy departed the Dossin barracks (Kazerne Dossin) in Mechelen (Belgium) with 40 cattle cars crammed with 1631 Jewish men, women and children for Auschwitz (Poland). The in Belgium captured Jews were over 90% ‘foreigners’ (with no Belgian nationality) who either when war broke out or (many) years earlier had fled from mainly Eastern Europe, Germany and Holland to Belgium. Half an hour after the departure of this transport XX three young Belgians from Brussels,  Youra Livschitz, Jean Franklemon and Robert Maistriau  stopped the train between Boortmeerbeek and Haacht,  opened one of the cars and liberated 17 prisoners. Later before the train reaches the German border over 200 other prisoners decide to attempt to escape and also jump out of the cars. In total 233 people attempted to escape, and 188 did succeed. Unfortunately also 26 were killed and 89 others recaptured and interned or put on future trains to Auschwitz. This 20th transport arrived at Auschwitz on April 22. Only 153 of those on board survived this death camp.

This was the only documented attack on a death train during the Shoah. Continue reading