ANONIEM | Meisje met hoofddoekje … | 20210417

ANONIEM | Meisje met hoofddoekje … (film zonder geluid)

Wie is zij ?

Dit bange meisje met donkere ogen en haar witte hoofddoekje – anoniem icoon van de holocaust … een paar seconden in de unieke Westerbork Film. Ruwe beelden gemaakt door kampgevangene Rudolf Breslauer tijdens de Tweede Wereldoorlog in Westerbork, Nederland.

Begin jaren negentig – 50 jaar later – is er weinig bekend over deze film uit Westerbork. In 1992 start de Nederlandse journalist Aad Wagenaar zijn speurtocht naar de naam van het meisje. Project ‘Esther’ – zijn werktitel.

Sleutelbevinding – samen met de onderzoekers Gerard Rossing en Koert Broersma van Herinneringscentrum Kamp Westerbork die de filmbeelden analyseren – is de inscriptie op de koffer van die vrouw die op een brancard naar dat transport is gebracht.

Nauwkeurige inspectie van die koffer – het filmbeeld omdraaien – de film frame voor frame bekijken – heen en weer – onthulde haar naam en geboortedatum:

F.KROON
26.9.82

In deze video heb ik ook nog het zwart-wit omgekeerd.

Verder is nu een duidelijker beeld mogelijk in de hier gepresenteerde ‘still’ – op zelfde wijze bewerkt – genomen uit de kwalitatief betere, recentelijk teruggevonden ‘camera-originele’ film , gevonden op andere spoelen in het archief door Gerard Nijssen voor het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid | NIOD – en 20 januari 2020 gepubliceerd.

Die ene speciale treinwagon met Settela, wagon # 16, met verticale planken waarop 74 Pers. staat genoteerd , was ook onderdeel van die trein gefilmd door kampgevangene Rudolf Breslauer, die Westerbork verliet – toen met de ‘4’ doorgestreept en een 5 toegevoegd – dus er was voor vertrek één persoon toegevoegd.

Op die brancard lag Frouwke Kroon – geboren 26 september 1882 – gedeporteerd 19 mei 1944 – en bij aankomst in Auschwitz vermoord.
Die trein verliet Kamp Westerbork op 19 mei 1944 met ongeveer 700 mensen – zowel Joden als 245 Sinti en Roma – het ‘Zigeunertransport’.

Het meisje met het witte hoofddoekje kreeg haar naam terug op maandag 7 februari 1994, toen Aad Wagenaar overlevende ‘zigeunermama’ Theresia Crasa Wagner ontmoette.
Ze vertelde hem, dat ze op de grond achter het meisje zat, dat bij de deur stond. Toen ze hoorden dat de deuren werden gesloten, schreeuwde haar moeder:

‘Settela!
Ga weg bij die deur, straks komt je kop er nog tussen !! ’

Dát was haar naam: Settela!

Het Nederlandse Sinti-meisje Settela (Anna Maria) Steinbach werd – op traditionele wijze, onder de woonwagen van haar ouders – geboren op 23 december 1934 in Buchten in de Nederlandse provincie Limburg.

Settela’s familie was drie dagen voordat ze werden gedeporteerd, gearresteerd bij een razzia. In Kamp Westerbork werd Settela’s haar afgeschoren – vandaar de ‘hoofddoek’ gemaakt door haar moeder.

Moeder Toetela (Emilia) Steinbach werd met tien kinderen en een kleinkind naar Auschwitz-Birkenau gedeporteerd. De 9-jarige Settela werd begin augustus 1944 vergast en verbrand.
Settela’s vader Moeselman (Heinrich) Steinbach stierf van verdriet in 1946 in Nederland.

Credits

Gefilmd door Rudolf Breslauer 19 mei 1944 in kamp Westerbork, Nederland.
Video van Westerbork film montage spoel 1 (RVD cat.nr. 02-1167-01) met dank aan het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies (KNAW) en het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

Still (bewerking Michel van der Burg) uit camera-originele film gepubliceerd op 20 januari 2020 met dank aan Gerard Nijssen | Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid | NIOD | NOS.

Verhaal gebaseerd op:
* Settela, het meisje heeft haar naam terug (1995-2007) door Aad Wagenaar ISBN 9789089751898 / Engelse vertaling door Janna Eliot ‘Settela’ (2005-2016) ISBN 978-0-9933898-2-5 .
* Documentaire film ‘Settela, gezicht van het verleden’ door Cherry Duyns (VPRO, 1994).
* ‘Kamp Westerbork gefilmd’ door Koert Broersma en Gerard Rossing (redactie Dirk Mulder en Ben Prinsen; ISBN 9023232658 .
* Westerbork Film | Full version RVD 1986 | 20190605 | Michel van der Burg | Settela•Com (geraadpleegd 2021 Apr 16) URL: https://wp.me/p91enH-1x
* Nieuwe beelden van iconische Westerborkfilm gevonden (door Ronja Hijmans | NIEUWSUUR | NOS (geraadpleegd 2020 Jan 20) URL https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2319497-nieuwe-beelden-van-iconische-westerborkfilm-gevonden.html
* Settela en Willy en Het geheim van de Heksenberg (2e druk) door Rob Hendrikx m.m.v. Marouska Steinbach (Heerlen : Historisch Goud – Rijckheyt, centrum voor regionale geschiedenis en Stichting Historische Kring “Het Land van Herle”, April 2017) ISBN 9789082241686. URL https://www.landvanherle.nl/product/settela-en-willy-en-het-geheim-van-de-heksenberg-2e-druk/
* ‘Sinti en Roma in Den Haag, voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog (1900-1970)’ door Peter Jorna (Haags Gemeentearchief, 2021) PDF online (geraadpleegd 2021 Apr 15) URL https://www.owrs.nl/nieuws/nieuw-boek-sinti-en-roma-in-den-haag
* De Vergeten Genocide – Het lot van de Sinti en Roma. Online tentoonstellling door Tweedewereldoorlog.nl . Met een clip van het gesprek van journalist Aad Wagenaar met Crasa Wagner ; uit de documentaire ‘Settela, gezicht van het verleden’ van Cherry Duyns (VPRO 1994) (geraadpleegd 2021 Apr 15) URL https://romasinti.eu/nl/

Gebaseerd op Engelse editie eerder gepubliceerd : ANONYM | Girl with the headscarf … | 20210416 | Michel van der Burg | Settela•Com (geraadpleegd 2021 Apr 16) URL: https://settela.com/2021/04/16/anonym-girl-with-the-headscarf-20210416/

TAGS #meisje #Settela #hoofddoek #anoniem #Sinti #Roma #Jood #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #Nederland #Westerbork #Porajmos #Holocaust #genocide #identificatie #Wagenaar #WesterborkFilm

Updates

20220604 – Format changes credit line , references

ANONYM | Girl with the headscarf … | 20210416

ANONYM | Girl with the headscarf …
(silent film)

Who is she ?

This frightened, dark-eyed girl with a white headscarf – anonymous icon of the holocaust … a few seconds in the unique Westerbork Film. Raw footage shot by Camp Westerbork inmate Rudolf Breslauer during World War II in Holland.

Early 1990s – 50 years later – little is known about this Westerbork film. Dutch journalist Aad Wagenaar starts searching for the girl’s name. Project ‘Esther’ – his working title.
Key finding together with the Camp Westerbork Memorial Centre researchers Gerard Rossing en Koert Broersma analyzing the film footage, is the inscription on the suitcase of that woman brought on a stretcher to that transport. Close inspection of that suitcase – flipping the image – viewing the film frame by frame – to and fro – revealed her name and birthdate : F.KROON
26.9.82

In this video I also inverted the black–white.
Further , a clearer image is possible now in the still presented here – likewise edited – taken from the higher quality , recently recovered ‘camera-original’ film found on other archived reels by Gerard Nijssen for the Netherlands Institute for Sound and Vision | NIOD – and published Jan 20, 2020.

That special train car with Settela, car #16, with the 74 pers. mark on the vertical shelves, was also part of that train filmed by camp inmate Rudolf Breslauer leaving Westerbork – with the ‘4’ crossed out and a 5 added – so one person had been added before departure.

On that stretcher was Frouwke Kroon – born 26 September 1882 – deported May 19, 1944 – and murdered on arrival in Auschwitz.
That train left Camp Westerbork on May 19, 1944 with ca 700 people – both Jews and 245 Sinti and Roma – the so-called ‘Gypsy transport’ – dutch: ‘Zigeunertransport’.

The girl with the headscarf got her name back Monday 7th February 1994, when Aad Wagenaar met survivor ‘Gypsy mama’ Theresia Crasa Wagner . She told him, she sat on the floor behind the girl , standing near the door. When they heard the doors being closed , her mother yelled :

‘Settela !
Get away from the door, or your head will get stuck !!’

The Dutch Sinti girl Settela (Anna Maria) Steinbach was born – the traditional way , under the family wagon – on 23 December 1934 in Buchten in the Dutch province of Limburg.

Settela’s family had been arrested 3 days before they were deported. Settela’s hair was shaved off in Camp Westerbork – hence the ‘headscarf’ made by her mother.
Mother Toetela (Emilia) Steinbach with ten children and a grandchild were deported to Auschwitz-Birkenau. The 9-year old Settela was gassed and burned early August 1944.
Settela’s father Moeselman (Heinrich) Steinbach died of grief in 1946 in Holland.

Credits

Filmed by Rudolf Breslauer 19 May 1944 in Camp Westerbork, Netherlands.
Video from Westerbork film montage reel 1 (RVD cat.nr. 02-1167-01) courtesy of NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (KNAW), and the Netherlands Institute for Sound and Vision.
Still (edit by Michel van der Burg) from camera-original film published Jan 20, 2020 courtesy of Gerard Nijssen | Netherlands Institute for Sound and Vision | NIOD | NOS.

Story based on :
* Settela, het meisje heeft haar naam terug (1995-2007) by Aad Wagenaar ISBN 9789089751898 / English translation by Janna Eliot ‘Settela’ (2005-2016) ISBN 978-0-9933898-2-5 .
* Documentary film Settela, gezicht van het verleden by Cherry Duyns (VPRO, 1994).
* Kamp Westerbork gefilmd by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen; ISBN 9023232658 .
* Westerbork Film | Full version RVD 1986 | 20190605 | Michel van der Burg | Settela•Com (accessed 2021 Apr 16) URL: https://wp.me/p91enH-1x
* Nieuwe beelden van iconische Westerborkfilm gevonden (by Ronja Hijmans | NIEUWSUUR | NOS (accessed 2020 Jan 20) URL https://nos.nl/nieuwsuur/artikel/2319497-nieuwe-beelden-van-iconische-westerborkfilm-gevonden.html
* Settela en Willy en Het geheim van de Heksenberg (2e druk) by Rob Hendrikx and Marouska Steinbach (Heerlen : Historisch Goud – Rijckheyt, centrum voor regionale geschiedenis en Stichting Historische Kring “Het Land van Herle”, April 2017) ISBN 9789082241686. URL https://www.landvanherle.nl/product/settela-en-willy-en-het-geheim-van-de-heksenberg-2e-druk/
* ‘Sinti en Roma in Den Haag, voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog (1900-1970)’ by Peter Jorna (Haags Gemeentearchief, 2021) PDF online (accessed 2021 Apr 15) URL https://www.owrs.nl/nieuws/nieuw-boek-sinti-en-roma-in-den-haag
* The Forgotten Genocide – The fate of the Sinti and Roma. Online exhibition by Tweedewereldoorlog.nl . Including a clip of the interview by journalist Aad Wagenaar with Crasa Wagner ; from documentary Settela, gezicht van het verleden, directed by Cherry Duyns (VPRO 1994) (accessed 2021 Apr 15) URL https://romasinti.eu

TAGS #girl #Settela #headscarf #anonymous #Sinti #Roma #Jew #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #Holland #Westerbork #Porajmos #Holocaust #genocide #identification #Wagenaar #WesterborkFilm

Updates

20220604 – Format changes credit line , references

Behind-the-scenes Robert Clary Story ~ From Buchenwald to Hollywood

Behind-the-scenes at the premiere of ‘From Buchenwald to Hollywood, The Robert Clary Story’ screening Nov 13th 2018 at the Fort Lauderdale International Film Festival with filmmakers Karen Lynne, Richard Bloom and Michel van der Burg in Cinema Paradiso , Hollywood, Florida , USA.
Music : LCHA DODI from the album, Light of the River (Or Hanachal) performed by Shai Perelman and Omer Horowitz. More info at Richard Bloom Productions site : richardbloomproductions.com .
Behind-the-scenes Robert Clary Story ~ From Buchenwald to Hollywood | 20201115 | Michel van der Burg | Miracles•Media

Righteous Medal

Righteous Medal ~ Medal of the Righteous Among the Nations – from the Yad Vashem holocaust center in Israel for the Righteous helping Jews during the Holocaust – with the inscription in French ” The grateful Jewish people” and the French translation of the Jewish saying “Whoever saves a single life, saves an entire universe”.
This medal was minted for Nelly Quintard, a widow in her fifties during the war, who hid the Frankenthal family (Abraham, Esther, and daughter Scheindel) in her home in Brussels, Belgium, from September ’42 until the end of the occupation.

Interview with Janiv Stamberger (researcher Kazerne Dossin / University of Antwerp) filmed by Michel van der Burg (michelvanderburg.com) on August 18, 2016 at the Wiki Loves Art event in Kazerne Dossin , Mechelen , Belgium.

A still from this video (Image Ref.: mvdb20160818_233059) is available via Wikimedia here https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medaille_van_Rechtvaardigen_onder_de_Volkeren.png .
Another medal’s image is available here on Wikimedia .

Robert Maistriau’s memorabilia – Yad Vashem medal, pistol, small version lantern of Robert Maistriau in Kazerne Dossin , Mechelen , Belgium , August 18, 2016. Image Ref.: mvdb20160818_204617 by Michel van der Burg | michelvanderburg.com | Wikimedia CC BY-SA 4.0

A very special image (Image Ref.: mvdb20160818_204617) is that of Robert Maistriau’s medal together with his other memorabilia in the Kazerne Dossin Museum – a pistol, and a small replica version (gift from a friend) of the lantern used with the attack on the 20th death train (Transport XX) from Kazerne Dossin in Mechelen to Auschwitz .

Righteous Medal | 20200820 | Michel van der Burg | michelvanderburg.com | Miracles•Media

Camp Prisoner Badge W-46 Kazerne Dossin

Camp Prisoner Badge W-46 Kazerne Dossin ~
A prisoner’s cardboard badge number W/46 from the SS administration of Kazerne Dossin. Jews earmarked for forced labour as prisoners in the SS Mechelen transit camp, the Dossin Barracks (Kazerne Dossin) carried a cardboard neck badge with “W” (Werk) followed by a number.
Interview with Janiv Stamberger (researcher Kazerne Dossin / University of Antwerp) filmed by Michel van der Burg (michelvanderburg.com) on August 18, 2016 at the Wiki Loves Art event in Kazerne Dossin , Mechelen , Belgium.

A still from this video (Image Ref.: mvdb20160818_182230) is available via Wikimedia .
Note : I corrected the number (from 64 to 46) in the Wiki description today , but I am not able to change the number in the file name (and the listed camera metadata) on Wikimedia.

Camp Prisoner Badge W-46 Kazerne Dossin | 20200819 | Michel van der Burg | michelvanderburg.com | miracles.media

Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection

Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection .
Amsterdam – Paradiso theater Nov. 28, 2010 , The One Minutes – the ‘Where history starts’ show…
Premiere screening of “Transport XX face to face” – selected in 2010 by The One Minutes and the dutch Museum of National History (innl) – at the ‘Where history starts’ event on Nov 28th, 2010 in Paradiso, Amsterdam (Netherlands). Host is Steven de Jong.
“Transport XX face to face” .
A video impression filmed February 28th, 2009 , of the confrontation of passers-by with the TRANSPORT XX installation in Brussels, that presented photographic portraits of 1,200 of the 1,631 Jewish prisoners deported with the 20th train convoy to Auschwitz in 1943.
More at my web site here – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/ .

Credits
The Kazerne Dossin ( http://www.kazernedossin.eu/ ) digitalised the photo’s of the Dossin prisoners, that mostly are from the “National State Archives of Belgium. Ministry of Justice, Public Safety Office, Foreigner’s Police, individual files”
( http://www.arch.be/ )
Thank you: Marjan Verplancke and other co-workers of the Kazerne Dossin in Mechelen (Belgium) and project “Give them a Face” which aims to bring together as many portraits of deportees from the Dossin barracks in Mechelen as possible and give them back their face – and the memory alive.
This ‘one minute cut’ is a reworking of the video “TRANSPORT XX – installation Brussels” presented earlier in 2009.

Here a recording of that Transport XX one-minute film screening in Paradiso in Amsterdam.
First published Dec 2011 (20111214) online at my now obsolete YouTube channel iClip – that’s being archived, transferring content to my main channel youtube.com/michelvanderburg .
Remake produced June 7, 2020 for The One Minutes Collection.
This work is now part of The One Minutes Collection and will be preserved by The Netherlands Institute for Sound and Vision, which manages audio-visual heritage.
File name : Michel van der Burg_Transport XX in Paradiso_2020_Netherlands .
Film : Transport XX in Paradiso (20200607) Michel van der Burg | michelvanderburg.com | miracles.media .

Ahead of Time, The Extraordinary Journey of Ruth Gruber

Virtual Film and Discussion: Ahead of Time, The Extraordinary Journey of Ruth Gruber
June 7 @ 4:00 pm – 5:00 pm

This prize-winning film documents the life of RUTH GRUBER (1911-2016), an American photojournalist and author who defied tradition in a career that spanned more than seven decades. The New York Times called her “a fearless chronicler of the Jewish struggle.”
She escorted Holocaust refugees to America in 1944, covered the Nuremberg trials in 1946 and documented the Haganah ship EXODUS 1947. Her relationships with world leaders including ELEANOR ROOSEVELT, HARRY TRUMAN, and DAVID BEN GURION gave her a front-row seat to history.
The film captures the drama of her long and extraordinary life as she lent her camera lens – and her heart – to refugees of war. An inspiring story of a life well-lived!

*** PLEASE NOTE: This film is being shown for a limited time only as part of the SOUSA MENDES FOUNDATION’s stay-at-home film-and-discussion series during the COVID period. To register for the discussion on Sunday, June 7 with Executive Producer PATTI KENNER and Eleanor Roosevelt biographer and friend of Ruth Gruber DR. BLANCHE WIESEN-COOK go to:
sousamendesfoundation.org/event/virtual-film-and-discussion-ahead-of-time-the-extraordinary-journey-of-ruth-gruber/

US – PLEASE NOTE: Registration will close on Thursday, June 4 at 10 p.m. US Eastern Time.
EUROPE PLEASE NOTE : Registration closes in 3 hours –CET June 5 at 4 AM Central European time