Tag Archives: boek

Dag uit het leven van Simon Gronowski

Still video – Simon | 19 April 1943 | 20220419 | Click image for video clip

Dag uit het leven van Simon Gronowski
— de jongen die uit de trein sprong die naar Auschwitz reed

Dinsdag 19 april 2022
Rutger | Groep 8, School Ter Cleeff, Haarlem, Holland

Wie Is Simon Gronowski?

Het is nu 1943. Ik heet Simon Gronowski. Ik ben geboren op 12 oktober 1931 in Brussel, waar ik ook nog steeds woon. Als klein jongetje ging ik graag naar de bioscoop of naar het Terkamerenbos (park in België) om met mijn hond Bobby te spelen. Mijn moeder heet Ania en mijn vader heet Léon. Mijn vader heeft een eigen winkel en hij maakt ook een eigen krant. Ik heb ook nog een zus: Ita. Ze is 18 jaar en zeven jaar ouder dan ik. Ze kan heel goed piano spelen en is altijd aardig. Ze heeft ook al een vriend, hij heet Jacques. Op school ben ik een echte vechtersbaas en ook thuis haal ik af en toe kattenkwaad uit! Vanaf mijn negende zit ik op scouting. Ik vind het daar heel cool. En ik heb er veel nieuwe vrienden leren kennen. Zoals elke scout heb ik een teamnaam; de mijne is “Bambi”.

De Bezetting

In 1940 hoorden wij de motoren van Duitse vliegtuigen boven Brussel. Mijn vader legde uit dat Hitler eerst Oostenrijk en Polen heeft veroverd met zijn leger en ook België wil overnemen. De Duitse soldaten zijn langzamerhand een vertrouwd beeld op straat. Ze zijn een klant in de winkel van mijn ouders. Ik vond ze in het begin eigenlijk wel aardig. Het is de tijd van de bezetting en in het begin gaat het leven nog gewoon helemaal hetzelfde. Want weet je de vervelende dingen van de oorlog die komen beetje bij beetje. Je hebt het niet gelijk door. Eerst willen de nazi’s lijsten opmaken met namen van alle joden. Met iedereen, die tenminste drie joodse grootouders hebt. De nazi’s vertellen ons dat ze dit doen om ons te helpen. En dus heeft mijn vader me ingeschreven. We hadden ze minder moeten vertrouwen… Wanneer we beseften dat we gevaar liepen, was het al te laat: ze hadden ons verplicht een gele ster op onze kleren laten naaien. Ze hebben beslist om aparte scholen te openen voor de Joodse kinderen. Persoonlijk maakt dat me niet zoveel uit en ben ik ook niet echt bang. Wat belangrijk is als je jong bent is dat je vrienden hebt en plezier maakt. Je maakt jezelf wijs dat het allemaal normaal is, dat het hoort bij een oorlog. Soms hoor je verhalen, maar wil je gewoon niet geloven wat er wordt verteld. Later nemen de Duitsers de radio’s in beslag. We kunnen en mogen niet langer naar nieuwsberichten luisteren. Ze sluiten ook de winkel.

Onze winkel heet “bij Sally”! De s van Simon (dat ben ik!). De a van Ania (mijn moeder), de l van Léon (mijn vader met een dubbele l, omdat hij het allersterkst is). En tot slot de y van Ita (mijn zus). We hebben bewust niet een i genomen anders had er Salli gestaan wat “vuil gemaakt” betekent in het Frans. Ze beginnen wijken af te sluiten en razzia’s uit te voeren, waarbij ze massaal mensen arresteren, alleen omdat ze Joods zijn. Vrienden van scouting verstoppen ons. We moeten ons huis, en onze tuin verlaten en leven vanaf nu met zijn vieren opgesloten in een appartement. Met amper 3 kamers in Woluwe (een dorp vlakbij Brussel). In het midden van de winter wordt mijn vader ziek en moet hij naar het ziekenhuis.

17 Maart 1943

Het is negen uur ’s ochtends. We zitten aan tafel te ontbijten: mijn moeder, mijn zus en ik. Er wordt aangebeld. De deur gaat open. Plotseling stormen twee Duitsers de kamer binnen. Mijn moeder toont haar papieren. Ze vragen waar mijn vader is. Zij zegt dat hij dood is. We moeten onze koffers laten zien. Ze binden mijn hond vast aan een trapleuning. En toen zijn we met ze meegegaan. De politie stopt ons dan in een kelder. Op de muren staan allemaal namen en datums die daar door andere mensen zijn gekrast die hier ook gevangen hebben gezeten. We moeten daar de hele nacht blijven.

De Ontvoering

Tot de volgende dag krijgen we niets te eten of te drinken. Het is dan al bijna avond. Wanneer we van hen wegmoeten uit de kelder, zijn we met zo ongeveer 50 mensen, allemaal opgepakt tijdens de razzia’s, in amper twee dagen tijd. Ze laten ons op een kleine vrachtwagen klimmen, waar we ons meteen onder een zeil moeten verstoppen, zodat de mensen op straat ons niet konden zien. Toen zijn ze met ons naar een kazerne in Mechelen gereden. Daar aangekomen, stellen ze ons op een hele grote binnenplaats in rijen op. Iedereen heeft in zijn koffers de meest waardevolle spullen meegenomen: juwelen, rantsoenbonnetjes, sleutels, familiefoto’s, brieven… We moeten één voor één aan een tafel langsgaan en alles geven wat we nog hebben kunnen meenemen. Ze kijken ook alle hoeden grondig na en halen er zelfs de voering uit. Ze snauwen ons toe en je kan ook het gehuil horen van de mensen die zich toch proberen te verzetten.

Mij vragen ze alleen mijn naam. Dan geven ze een stuk karton met daarop het nummer voor mijn transport, nummer 1234. Ik moet het karton om mijn hals hangen. Mijn moeder krijgt nummer 1233. Ze brengen ons naar zaal 18, op de 2de verdieping. Ita krijgt nummer B274, omdat zij op haar 16de voor de Belgische nationaliteit heeft mogen kiezen. Zij wordt naar een andere zaal weggevoerd. Iedereen weet dat deze kazerne een verzamelplaats is, maar niemand weet wat er binnen de muren gebeurt. Twee tot drie keer per week komen hier vrachtwagens naar toe.

In onze zaal staan honderd stapelbedden. Geen wc, enkel een paar gaten. Een pan met warm water moet soep en koffie voorstellen. Ze geven ons een beetje brood. Wie geluk heeft, krijgt een pakje van zijn vrienden toegestuurd. We moeten ons twee keer per dag melden op de binnenplaats, zowel ’s nachts als overdag, onder het waakzaam oog van de Duitsers, met een zweep in de hand en een pistool aan de riem. Ikzelf ben blij dat ik niet van mijn moeder en zus gescheiden word.

Met een paar vrienden oefenen we om later kunnen ontsnappen. We blijven daar een maand. Plots gaat er een gerucht rond dat er binnenkort weer een groep mensen moet vertrekken. En op zondag is het dan zover. Er wordt ons gezegd dat we naar een werkkamp vertrekken, ergens in Oost-Europa. Ik moet heel lang in de file aanschuiven, samen met mijn moeder. Vanachter haar raam houdt mijn zus ons in het oog. Op dat moment worden de mensen met een Belgisch paspoort nog niet gedeporteerd. Wanneer onze nummers worden geroepen, moeten we in een treinwagon stappen. De vloer is bedekt met stro. De deur wordt dichtgeschoven. We zitten met vijftig anderen mensen gevangen in het donker. En dan valt de grendel in het slot. We moeten nog uren wachten tot de trein gaat rijden.

19 April 1943

Het is 19 april. Mijn vader is jarig, hij wordt 45. Ik ben tijdens de reis in slaap gevallen. Tijdens mijn slaap hebben een paar gevangenen de deur van de wagon opengemaakt. En wanneer mijn moeder me wakker maakt, staat de deur wagenwijd open. Mijn moeder zegt dat ik moet springen. Ze laat me los. Ik spring. Ik wacht op mijn moeder en hoor dat de trein tot stilstand komt. Dan wordt er in het Duits geroepen en gevloekt en vallen er geweerschoten. Als ik had geweten dat mijn moeder niet uit de trein zou gaan springen, was ik ook nooit gegaan. Ik zie dat de trein weer gaat rijden. Ik loop weg van het spoor, maar weet niet precies in welke richting ik moet lopen. Ik heb de hele nacht doorgelopen.

Na De Gebeurtenis

De volgende ochtend, helemaal onder het vuil, kom ik aan in een dorp. Ik ga ergens aanbellen. De vrouw die de deur opent, gaat met mij naar de politie die mij naar Jean Aerts, een politieagent brengt. Hij begint mij vragen te stellen. Ik vertel dat ik in de buurt met kinderen aan het spelen was, maar verkeerd ben gelopen. Ik moet naar Brussel, naar mijn vader. De politieagent zegt: ik weet alles. Jij bent dat Joodse jongetje dat van de trein is afgesprongen. Je hoeft niet bang te zijn. Ik zal je niet verraden. Jean Aerts en zijn vrouw stellen voor om me veilig bij hen te verstoppen. Maar ik wilde koste wat het kost terug bij mijn vader zijn. Wat later brengt hij me op zijn fiets naar het station. Sinds lange tijd zie ik opnieuw hoe er buiten uit ziet: de lucht, de velden, de bomen, de vrijheid… Er zijn nog andere mensen van dezelfde wagon gesprongen, maar die hebben minder geluk gehad.
Ik heb mijn leven te danken aan de personen die de deur van de wagon open hebben gekregen, aan een mevrouw die haar deur niet voor mijn neus heeft dichtgegooid en aan een politieagent. Iedereen heeft moed gevonden om iets voor mij te doen en het zijn precies deze kleine dingen die mij uiteindelijk gered hebben!

Nawoord

Mijn YouTube-opa (Michel van der Burg) heeft me op dit verhaal gewezen. Hij heeft Simon Gronowski meerdere keren gesproken en geïnterviewd. Hij heeft samen met anderen van dit verhaal een film (Transport XX to Auschwitz – current version – YouTube https://youtu.be/CgE7x4qwQZs ) gemaakt, die je op zijn YouTube- kanaal kunt bekijken.

Rutger , 19 april 2022

Dank

Dag uit het leven van Simon Gronowski, de jongen die uit de trein sprong die naar Auschwitz reed | Rutger | Stelopdracht dinsdag 19 april 2022, Groep 8, School Ter Cleeff, Haarlem, Holland.

Boek : Simon, het jongetje dat wist te ontsnappen | Simon Gronowski, Cécile Bertrand , Réjane Peigny, Marie-France Botte, Rudy Laroche . Kazerne Dossin https://kazernedossin.eu/wp-content/uploads/2021/12/boek-van-simon-nl.pdf

Simon | 19 April 1943 | 20220419 | Behind the scenes Simon Gronowski & Michel van der Burg | Clip from film : Story Simon Gronowski – Brussels, Jan 16 , 2012 | 20220412 | Film & interview by Michel van der Burg | Miracles•Media

Film : Story Simon Gronowski – Brussels, Jan 16 , 2012 | 20220412 | Film & interview by Michel van der Burg | Miracles•Media | Raw footage film Miracles (currently not for general public distribution).

Transport XX to Auschwitz – a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg – YouTube https://youtu.be/CgE7x4qwQZs

TAGS #Simon #Gronowski #Rutger #education #onderwijs #school #stelopdracht #assignment #ADayintheLife #oorlog #WW2 #nazi #jood #bezetting #ontvoering #ontsnapping #trein #deportatie #oorlog #TransportXX #kind #child #war #interview #film #Belgie #Brussel #Mechelen #number #Belgium #Auschwitz #Brussels #deportation #deportatie #footage #holocaust #Jew #Kazerne #Dossin #Malines #Mechelen #shoa #shoah #train #Transport #XX #film #book #boek #michelvanderburg #MiraclesMedia #1Memo

Wonderlust

Wonderlust
NL – Wonderlust – Discussie over de kunst, rol en begeerte van en voor verwondering in een mooi leven.

EN – Wonderlust for the world and life. Discussion (in dutch).

Paperback : Wonderlust – Pat Donnez, Jean Paul van Bendegem & Caroline Pauwels | ISBN 9789057189005 e-book 9789057189142 | VUBPRESS. Film : 20200320 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Wonder Ode ~ Caroline Pauwels

Wonder Ode ~ Caroline Pauwels

NL – Waarom is de zee blauw ?
‘Ode aan de verwondering’ is een pleidooi van Caroline Pauwels om opnieuw met die ‘kinderlijk’ onbevangen blik naar de wereld te kijken , met verwondering – niet alleen in wetenschap en kunst , maar ook in de grote en kleine momenten van elke dag.

EN – Why is the sea blue?
Ode to Wonder (dutch language essay ‘Ode aan de verwondering’) is a plea by Belgian author Caroline Pauwels to look at the world again with that childlike open-mindedness – to wonder, not just in science and art, but also in all these big and small moments of everyday life.

Paperback : Ode aan de verwondering – Caroline Pauwels | Illustr. Gerda Dendooven | ISBN 9789401463874 | Academia Press. Film : 20200319 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Transport XX ~ Mark De Geest

Transport XX ~ Mark De Geest
NL – Transport XX . Bestemming Auschwitz. Een historische roman van Mark De Geest (1951) filmmaker in Belgie. Uitgever Horizon. Paperback 9789492958365 E-book 9789492958372 . Vandaag uitgekomen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden in België meer dan 25.000 Joden vanuit de Dossinkazerne in Mechelen per trein naar Auschwitz gedeporteerd. Drie jongemannen uit Brussel besluiten tot actie over te gaan en beramen een levensgevaarlijk plan om een volgende trein te stoppen en zoveel mogelijk gevangenen te bevrijden. Op 19 april 1943 vertrekt Jodentransport XX met 1.631 mannen, vrouwen en kinderen. Gewapend met slechts één pistool staan de drie jongemannen klaar om de trein tot stoppen te dwingen…
Meer dan 10 jaar geleden al raakte Mark De Geest geboeid door de overval op Transport XX. Hij hoopte er een film over te maken, en die plannen liggen nog op tafel, maar eerst is er nu deze historische roman.

Transport XX ~ Mark De Geest
EN – Historical novel (Dutch language) ‘Transport XX . Destination Auschwitz’ by Belgian filmmaker and author Mark De Geest .
More than 10 years ago Mark De Geest became fascinated by the attack on Transport XX. He hoped to make a film about it, and those plans are still in place , but he now publishes this historical novel first. Paperback 9789492958365 E-book 9789492958372 available from today.
I preordered all , and expect the e-book in the Apple Book Store later today (March 13, 2020).

English intro below from the online documentary film “Transport XX to Auschwitz” – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/ .

During the Nazi occupation of Belgium 28 train convoys with over 25,000 Jews and 351 Roma left Mechelen towards the Auschwitz extermination camp.
On the night of April 19, 1943, the 20th transport headed East with 1631 Jewish passengers crammed into 40 cattle cars.
This ‘Transport XX’ left the Mechelen transit camp ‘Kazerne Dossin’ at 10 pm. and was attacked and stopped some 30 minutes later outside Brussels – near Boortmeerbeek.
Armed with only 1 pistol, pliers and an improvised red hurricane lamp the three young Belgians Robert Maistriau, Jean Franklemon, and Youra Livschitz – old schoolmates – stopped the train by putting the red lamp in the middle of rails. They were able to open one of the cattle cars and liberated 17 men and women. Another more than 200 prisoners escape from the train before the German border.

Book : Transport XX – Bestemming Auschwitz. Mark De Geest ISBN 9789492958365 | horizon.be

Film : 20200313 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Paul Verhoeven : Jesus The Man

PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN

NL – 10 jaar geleden – dinsdag 31 maart 2009 – kwam regisseur en schrijver Paul Verhoeven op uitnodiging van het Instituut der Godsdienstwetenschappen van de Leidse universiteit naar Leiden , om te praten over zijn boek ‘Jezus van Nazaret’ …. ‘een realistisch portret’ dat eind 2008 was uitgegeven (geschreven in samenspraak met Rob van Scheers).
Naast cinema kent Nederlands grootste filmregisseur Paul Verhoeven nóg een levenslange fascinatie: Jezus van Nazareth. Na zijn vertrek uit Nederland in 1985 meldde hij zich daarom in Californië aan bij het zogeheten Jesus Seminar, een hoog aangeslagen wetenschappelijke denktank van zo’n zeventig eminente professoren in godgeleerdheid, filosofie, linguïstiek en bijbelgeschiedenis, opgericht door Amerika’s meest vooraanstaande liberale exegeet Robert W. Funk.
Als enige niet-theoloog mocht Verhoeven aanschuiven bij de discussies die tot doel hadden de historische figuur Jezus van de mythische bijbelfiguur Jezus te bevrijden, hem te ontdoen van tweeduizend jaar christelijke inkleuring. Als bijdrage aan dit onderzoek schreef Paul Verhoeven – in Leiden afgestudeerd in wis- en natuurkunde – vele wetenschappelijke papers die vervolgens de basis vormden voor zijn spraakmakende boek Jezus van Nazaret – inmiddels in meerdere vertalingen uitgegeven .
Een discussie met Paul Verhoeven in een panel met Prof. Jürgen Zangenberg, dr Wim Hofstee, en studenten – met een introductie door dr Peter Verstraten – in de Lokhorstkerk te Leiden.
Een reportage van 45 min beeld van de 2 uur durende discussie – gefilmd met een Sony T500 compact camera.
NB : Een deel (ca 17 min) van deze reportage verscheen eerder, 3 april 2019, in een post getiteld ‘JESUS THE MAN – FILMMAKER PAUL VERHOEVEN’ (20190403 – https://michelvanderburg.com/2019/04/03/jesus-the-man-filmmaker-paul-verhoeven/ ).

EN – Filmmaker Paul Verhoeven’s project Jesus of Nazareth – a realistic portrait. Discussion with Paul Verhoeven March 31 , 2009 in dutch on his fascination for ‘Jesus the man’, his study in the Jesus Seminar, and the making of his book (based on interviews with Rob van Scheers) published a few months earlier – 10 years ago.
Paul Verhoeven was invited by the Institute of Religious Studies at the Leiden University on March 31 , 2009 in the Lokhorst church in Leiden , Holland.
A 45 min report of the 2 hours discussion – filmed with a Sony T500 compact camera.
Note : Part of this film (ca 17 minutes) was reported April 3, 2019 in the preliminary post JESUS THE MAN – FILMMAKER PAUL VERHOEVEN (20190403 – https://michelvanderburg.com/2019/04/03/jesus-the-man-filmmaker-paul-verhoeven/ ).

Credits
PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN
March 31 , 2009 – Discussion Paul Verhoeven with Leiden University Prof Jürgen Zangenberg, dr Wim Hofstee, dr Peter Verstraten, students and public in Lokhorstkerk church , Leiden , Holland.
Film ‘PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN’ (20191117) by Michel van der Burg – michelvanderburg.com | miracles.media

Jesus The Man – Filmmaker Paul Verhoeven

NOTE :  Full Film Report Available Now in post : 20191117 – Paul Verhoeven : Jesus The Man

Filmmaker Paul Verhoeven’s project Jesus of Nazareth – a realistic portrait … The intro in dutch on his fascination for ‘Jesus the man’, study in the Jesus Seminar, and making the book 10 years ago (based on interviews with Rob van Scheers) – a discussion with Paul Verhoeven invited by the Institute of Religious Studies at the Leiden University on March 31 , 2009 in the Lokhorst church in Leiden , Holland – Part 1 , filmed with a Sony T500 compact camera.

NL – 10 jaar geleden – dinsdag 31 maart 2009 – kwam regisseur en schrijver Paul Verhoeven op uitnodiging van het Instituut der Godsdienstwetenschappen van de Leidse universiteit naar Leiden , om te praten over zijn boek ‘Jezus van Nazaret’ …. ‘een realistisch portret’ dat eind 2008 was uitgegeven (geschreven in samenspraak met Rob van Scheers).

Naast cinema kent Nederlands grootste filmregisseur Paul Verhoeven nóg een levenslange fascinatie: Jezus van Nazareth. Na zijn vertrek uit Nederland in 1985 meldde hij zich daarom in Californië aan bij het zogeheten Jesus Seminar, een hoog aangeslagen wetenschappelijke denktank van zo’n zeventig eminente professoren in godgeleerdheid, filosofie, linguïstiek en bijbelgeschiedenis, opgericht door Amerika’s meest vooraanstaande liberale exegeet Robert W. Funk.
Als enige niet-theoloog mocht Verhoeven aanschuiven bij de discussies die tot doel hadden de historische figuur Jezus van de mythische bijbelfiguur Jezus te bevrijden, hem te ontdoen van tweeduizend jaar christelijke inkleuring. Als bijdrage aan dit onderzoek schreef Paul Verhoeven – in Leiden afgestudeerd in wis- en natuurkunde – vele wetenschappelijke papers die vervolgens de basis vormden voor zijn spraakmakende boek Jezus van Nazaret – inmiddels in meerdere vertalingen uitgegeven .

Er werd een discussie gevoerd tussen Paul Verhoeven en een panel bestaande uit Prof. Zangenberg, dr. Hofstee en drie studenten in de Lokhorstkerk te Leiden. Hier een eerste deel van mijn reportage : de introductie door Paul Verhoeven over zijn levenslange project en de totstandkoming van het boek – gefilmd met een Sony T500 compact camera.

Jesus The Man – Filmmaker Paul Verhoeven
March 31 , 2009 – Discussion with Paul Verhoeven in Lokhorstkerk church , Leiden , Holland Film ① memo 20190403 Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

NOTES

Update 20191117 – Watch now full doc film here : Paul Verhoeven : Jesus The Man

Het Dienstmeisje Van Degrelle – Presentatie


Interview van Simone Korkus door Ingrid Vander Veken op 15 oktober 2017 in Kazerne Dossin , Mechelen , België , bij de presentatie van haar boek : “Het dienstmeisje van Degrelle. Hoe Hannah Nadel de oorlog overleefde” (Polis).
① memo 20171104 ~ Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Boek — De Joodse Hannah Nadel belandt tijdens de Tweede Wereldoorlog als dienstmeisje in het Brusselse huis van de zus van Léon Degrelle en ontsnapt op die manier aan de gruwelen van de Jodenvervolging. Simone Korkus wekt dit onwaarschijnlijke verhaal tot leven, ontmoet Hannahs Belgische redders en toont hoe het leven in oorlogstijd heel wat grijze zones bevat. Terwijl Simone Korkus het leven van Hannah in Brussel reconstrueert, stuit ze op familiegeheimen en loopt ze ook aan tegen haar eigen vooroordelen. Want wat is waarheid in de manier waarop we naar anderen kijken en hun gedrag beoordelen? En hoe vervormt ons geheugen trauma’s zoals die na de Tweede Wereldoorlog?
‘Het dienstmeisje van Degrelle’ is een opmerkelijk en persoonlijk verhaal dat tijdens de bezetting begint en doorloopt tot vandaag.

Interview — Twee schrijfsters, twee journalistes, verwante zielen. En eenzelfde onderwerp: de tweede wereldoorlog en het zwijgen daarover. Ingrid Vander Veken schreef eerder “Zwijgen” en interviewde nu Simone Korkus bij de presentatie van haar boek “Het dienstmeisje van Degrelle”. Harold Polis (Uitgeverij Polis waar beide boeken verschenen) introduceerde het gesprek van beide schrijfsters.

Jan Maes , die Simone op het eerste spoor bracht van Hannah’s verhaal , vertelt in de discussie hoe Simone er ook voor gezorgd heeft dat de redders van Hannah en haar moeder de Yad Vashem onderscheiding gekregen hebben.

Ik spreek Simone voor het eerst persoonlijk over de epiloog van haar boek – waarin zij vertelt hoe onze (online) samenwerking heeft geleid tot de ontdekking dat Elias Gnazik , de vader Hannah , op 19 april 1943 in de trein van Transport XX degene was , die de 3 maanden zwangere Isabella Weinreb hielp ontsnappen – door haar te omarmen en samen uit de wagon te springen.
Isabella’s dochter Viviane werd 6 maanden na de ontsnapping ‘vrij’ geboren. Viviane is ontsnapt in de buik van haar moeder , dankzij Elias – een ontsnapping waar ik samen met Viviane voor het eerst over gepubliceerd heb in 2014 op mijn site – https://michelvanderburg.com/2014/04/28/escape-from-transport-xx-to-be-born-6-months-later/ Samen met Simone heeft Viviane vorig jaar Hannah bezocht in Israël.

Binnenkort licht ik dit toe in een speciale korte versie van deze reportage (see Updates below – April 19, 2018) .

Links
Uitgeverij Polis – https://www.polis.be
Het dienstmeisje van Degrelle – Simone Korkus – https://www.polis.be/catalogsearch/result/?q=korkus&cat=0 Paperback ISBN 978-94-6310-093-9
E-book ISBN 978-94-6310-300-8
Fragment boek online – https://issuu.com/uitgeverijpolis/docs/preview_het_dienstmeisje_van_degrel

Updates

April 19, 2018 – Full of Life … Escape from Transport XX

Jan 16, 2019 – Updates section and link added