Tag Archives: boek

Wonderlust

Wonderlust
NL – Wonderlust – Discussie over de kunst, rol en begeerte van en voor verwondering in een mooi leven.

EN – Wonderlust for the world and life. Discussion (in dutch).

Paperback : Wonderlust – Pat Donnez, Jean Paul van Bendegem & Caroline Pauwels | ISBN 9789057189005 e-book 9789057189142 | VUBPRESS. Film : 20200320 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Wonder Ode ~ Caroline Pauwels

Wonder Ode ~ Caroline Pauwels

NL – Waarom is de zee blauw ?
‘Ode aan de verwondering’ is een pleidooi van Caroline Pauwels om opnieuw met die ‘kinderlijk’ onbevangen blik naar de wereld te kijken , met verwondering – niet alleen in wetenschap en kunst , maar ook in de grote en kleine momenten van elke dag.

EN – Why is the sea blue?
Ode to Wonder (dutch language essay ‘Ode aan de verwondering’) is a plea by Belgian author Caroline Pauwels to look at the world again with that childlike open-mindedness – to wonder, not just in science and art, but also in all these big and small moments of everyday life.

Paperback : Ode aan de verwondering – Caroline Pauwels | Illustr. Gerda Dendooven | ISBN 9789401463874 | Academia Press. Film : 20200319 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Transport XX ~ Mark De Geest

Transport XX ~ Mark De Geest
NL – Transport XX . Bestemming Auschwitz. Een historische roman van Mark De Geest (1951) filmmaker in Belgie. Uitgever Horizon. Paperback 9789492958365 E-book 9789492958372 . Vandaag uitgekomen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden in België meer dan 25.000 Joden vanuit de Dossinkazerne in Mechelen per trein naar Auschwitz gedeporteerd. Drie jongemannen uit Brussel besluiten tot actie over te gaan en beramen een levensgevaarlijk plan om een volgende trein te stoppen en zoveel mogelijk gevangenen te bevrijden. Op 19 april 1943 vertrekt Jodentransport XX met 1.631 mannen, vrouwen en kinderen. Gewapend met slechts één pistool staan de drie jongemannen klaar om de trein tot stoppen te dwingen…
Meer dan 10 jaar geleden al raakte Mark De Geest geboeid door de overval op Transport XX. Hij hoopte er een film over te maken, en die plannen liggen nog op tafel, maar eerst is er nu deze historische roman.

Transport XX ~ Mark De Geest
EN – Historical novel (Dutch language) ‘Transport XX . Destination Auschwitz’ by Belgian filmmaker and author Mark De Geest .
More than 10 years ago Mark De Geest became fascinated by the attack on Transport XX. He hoped to make a film about it, and those plans are still in place , but he now publishes this historical novel first. Paperback 9789492958365 E-book 9789492958372 available from today.
I preordered all , and expect the e-book in the Apple Book Store later today (March 13, 2020).

English intro below from the online documentary film “Transport XX to Auschwitz” – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/ .

During the Nazi occupation of Belgium 28 train convoys with over 25,000 Jews and 351 Roma left Mechelen towards the Auschwitz extermination camp.
On the night of April 19, 1943, the 20th transport headed East with 1631 Jewish passengers crammed into 40 cattle cars.
This ‘Transport XX’ left the Mechelen transit camp ‘Kazerne Dossin’ at 10 pm. and was attacked and stopped some 30 minutes later outside Brussels – near Boortmeerbeek.
Armed with only 1 pistol, pliers and an improvised red hurricane lamp the three young Belgians Robert Maistriau, Jean Franklemon, and Youra Livschitz – old schoolmates – stopped the train by putting the red lamp in the middle of rails. They were able to open one of the cattle cars and liberated 17 men and women. Another more than 200 prisoners escape from the train before the German border.

Book : Transport XX – Bestemming Auschwitz. Mark De Geest ISBN 9789492958365 | horizon.be

Film : 20200313 Michel van der Burg | michelvanderburg.com | 1-memo.com

Paul Verhoeven : Jesus The Man

PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN

NL – 10 jaar geleden – dinsdag 31 maart 2009 – kwam regisseur en schrijver Paul Verhoeven op uitnodiging van het Instituut der Godsdienstwetenschappen van de Leidse universiteit naar Leiden , om te praten over zijn boek ‘Jezus van Nazaret’ …. ‘een realistisch portret’ dat eind 2008 was uitgegeven (geschreven in samenspraak met Rob van Scheers).
Naast cinema kent Nederlands grootste filmregisseur Paul Verhoeven nóg een levenslange fascinatie: Jezus van Nazareth. Na zijn vertrek uit Nederland in 1985 meldde hij zich daarom in Californië aan bij het zogeheten Jesus Seminar, een hoog aangeslagen wetenschappelijke denktank van zo’n zeventig eminente professoren in godgeleerdheid, filosofie, linguïstiek en bijbelgeschiedenis, opgericht door Amerika’s meest vooraanstaande liberale exegeet Robert W. Funk.
Als enige niet-theoloog mocht Verhoeven aanschuiven bij de discussies die tot doel hadden de historische figuur Jezus van de mythische bijbelfiguur Jezus te bevrijden, hem te ontdoen van tweeduizend jaar christelijke inkleuring. Als bijdrage aan dit onderzoek schreef Paul Verhoeven – in Leiden afgestudeerd in wis- en natuurkunde – vele wetenschappelijke papers die vervolgens de basis vormden voor zijn spraakmakende boek Jezus van Nazaret – inmiddels in meerdere vertalingen uitgegeven .
Een discussie met Paul Verhoeven in een panel met Prof. Jürgen Zangenberg, dr Wim Hofstee, en studenten – met een introductie door dr Peter Verstraten – in de Lokhorstkerk te Leiden.
Een reportage van 45 min beeld van de 2 uur durende discussie – gefilmd met een Sony T500 compact camera.
NB : Een deel (ca 17 min) van deze reportage verscheen eerder, 3 april 2019, in een post getiteld ‘JESUS THE MAN – FILMMAKER PAUL VERHOEVEN’ (20190403 – https://michelvanderburg.com/2019/04/03/jesus-the-man-filmmaker-paul-verhoeven/ ).

EN – Filmmaker Paul Verhoeven’s project Jesus of Nazareth – a realistic portrait. Discussion with Paul Verhoeven March 31 , 2009 in dutch on his fascination for ‘Jesus the man’, his study in the Jesus Seminar, and the making of his book (based on interviews with Rob van Scheers) published a few months earlier – 10 years ago.
Paul Verhoeven was invited by the Institute of Religious Studies at the Leiden University on March 31 , 2009 in the Lokhorst church in Leiden , Holland.
A 45 min report of the 2 hours discussion – filmed with a Sony T500 compact camera.
Note : Part of this film (ca 17 minutes) was reported April 3, 2019 in the preliminary post JESUS THE MAN – FILMMAKER PAUL VERHOEVEN (20190403 – https://michelvanderburg.com/2019/04/03/jesus-the-man-filmmaker-paul-verhoeven/ ).

Credits
PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN
March 31 , 2009 – Discussion Paul Verhoeven with Leiden University Prof Jürgen Zangenberg, dr Wim Hofstee, dr Peter Verstraten, students and public in Lokhorstkerk church , Leiden , Holland.
Film ‘PAUL VERHOEVEN : JESUS THE MAN’ (20191117) by Michel van der Burg – michelvanderburg.com | miracles.media

Jesus The Man – Filmmaker Paul Verhoeven

NOTE :  Full Film Report Available Now in post : 20191117 – Paul Verhoeven : Jesus The Man

Filmmaker Paul Verhoeven’s project Jesus of Nazareth – a realistic portrait … The intro in dutch on his fascination for ‘Jesus the man’, study in the Jesus Seminar, and making the book 10 years ago (based on interviews with Rob van Scheers) – a discussion with Paul Verhoeven invited by the Institute of Religious Studies at the Leiden University on March 31 , 2009 in the Lokhorst church in Leiden , Holland – Part 1 , filmed with a Sony T500 compact camera.

NL – 10 jaar geleden – dinsdag 31 maart 2009 – kwam regisseur en schrijver Paul Verhoeven op uitnodiging van het Instituut der Godsdienstwetenschappen van de Leidse universiteit naar Leiden , om te praten over zijn boek ‘Jezus van Nazaret’ …. ‘een realistisch portret’ dat eind 2008 was uitgegeven (geschreven in samenspraak met Rob van Scheers).

Naast cinema kent Nederlands grootste filmregisseur Paul Verhoeven nóg een levenslange fascinatie: Jezus van Nazareth. Na zijn vertrek uit Nederland in 1985 meldde hij zich daarom in Californië aan bij het zogeheten Jesus Seminar, een hoog aangeslagen wetenschappelijke denktank van zo’n zeventig eminente professoren in godgeleerdheid, filosofie, linguïstiek en bijbelgeschiedenis, opgericht door Amerika’s meest vooraanstaande liberale exegeet Robert W. Funk.
Als enige niet-theoloog mocht Verhoeven aanschuiven bij de discussies die tot doel hadden de historische figuur Jezus van de mythische bijbelfiguur Jezus te bevrijden, hem te ontdoen van tweeduizend jaar christelijke inkleuring. Als bijdrage aan dit onderzoek schreef Paul Verhoeven – in Leiden afgestudeerd in wis- en natuurkunde – vele wetenschappelijke papers die vervolgens de basis vormden voor zijn spraakmakende boek Jezus van Nazaret – inmiddels in meerdere vertalingen uitgegeven .

Er werd een discussie gevoerd tussen Paul Verhoeven en een panel bestaande uit Prof. Zangenberg, dr. Hofstee en drie studenten in de Lokhorstkerk te Leiden. Hier een eerste deel van mijn reportage : de introductie door Paul Verhoeven over zijn levenslange project en de totstandkoming van het boek – gefilmd met een Sony T500 compact camera.

Jesus The Man – Filmmaker Paul Verhoeven
March 31 , 2009 – Discussion with Paul Verhoeven in Lokhorstkerk church , Leiden , Holland Film ① memo 20190403 Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

NOTES

Update 20191117 – Watch now full doc film here : Paul Verhoeven : Jesus The Man

Het Dienstmeisje Van Degrelle – Presentatie


Interview van Simone Korkus door Ingrid Vander Veken op 15 oktober 2017 in Kazerne Dossin , Mechelen , België , bij de presentatie van haar boek : “Het dienstmeisje van Degrelle. Hoe Hannah Nadel de oorlog overleefde” (Polis).
① memo 20171104 ~ Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Boek — De Joodse Hannah Nadel belandt tijdens de Tweede Wereldoorlog als dienstmeisje in het Brusselse huis van de zus van Léon Degrelle en ontsnapt op die manier aan de gruwelen van de Jodenvervolging. Simone Korkus wekt dit onwaarschijnlijke verhaal tot leven, ontmoet Hannahs Belgische redders en toont hoe het leven in oorlogstijd heel wat grijze zones bevat. Terwijl Simone Korkus het leven van Hannah in Brussel reconstrueert, stuit ze op familiegeheimen en loopt ze ook aan tegen haar eigen vooroordelen. Want wat is waarheid in de manier waarop we naar anderen kijken en hun gedrag beoordelen? En hoe vervormt ons geheugen trauma’s zoals die na de Tweede Wereldoorlog?
‘Het dienstmeisje van Degrelle’ is een opmerkelijk en persoonlijk verhaal dat tijdens de bezetting begint en doorloopt tot vandaag.

Interview — Twee schrijfsters, twee journalistes, verwante zielen. En eenzelfde onderwerp: de tweede wereldoorlog en het zwijgen daarover. Ingrid Vander Veken schreef eerder “Zwijgen” en interviewde nu Simone Korkus bij de presentatie van haar boek “Het dienstmeisje van Degrelle”. Harold Polis (Uitgeverij Polis waar beide boeken verschenen) introduceerde het gesprek van beide schrijfsters.

Jan Maes , die Simone op het eerste spoor bracht van Hannah’s verhaal , vertelt in de discussie hoe Simone er ook voor gezorgd heeft dat de redders van Hannah en haar moeder de Yad Vashem onderscheiding gekregen hebben.

Ik spreek Simone voor het eerst persoonlijk over de epiloog van haar boek – waarin zij vertelt hoe onze (online) samenwerking heeft geleid tot de ontdekking dat Elias Gnazik , de vader Hannah , op 19 april 1943 in de trein van Transport XX degene was , die de 3 maanden zwangere Isabella Weinreb hielp ontsnappen – door haar te omarmen en samen uit de wagon te springen.
Isabella’s dochter Viviane werd 6 maanden na de ontsnapping ‘vrij’ geboren. Viviane is ontsnapt in de buik van haar moeder , dankzij Elias – een ontsnapping waar ik samen met Viviane voor het eerst over gepubliceerd heb in 2014 op mijn site – https://michelvanderburg.com/2014/04/28/escape-from-transport-xx-to-be-born-6-months-later/ Samen met Simone heeft Viviane vorig jaar Hannah bezocht in Israël.

Binnenkort licht ik dit toe in een speciale korte versie van deze reportage (see Updates below – April 19, 2018) .

Links
Uitgeverij Polis – https://www.polis.be
Het dienstmeisje van Degrelle – Simone Korkus – https://www.polis.be/catalogsearch/result/?q=korkus&cat=0 Paperback ISBN 978-94-6310-093-9
E-book ISBN 978-94-6310-300-8
Fragment boek online – https://issuu.com/uitgeverijpolis/docs/preview_het_dienstmeisje_van_degrel

Updates

April 19, 2018 – Full of Life … Escape from Transport XX

Jan 16, 2019 – Updates section and link added

Marja Pinckaers: De cirkel – hommage aan Marie Hertzdahl – Bloemgarten

De cirkel – hommage aan Marie Hertzdahl – Bloemgarten © 2013 Marja Pinckaers / dbnl (cover art: Aleksangel)

Februari 2013 verscheen online in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) het sublieme boek “De cirkel” van Marja Pinckaers, een hommage aan haar grootmoeder Marie Hertzdahl – Bloemgarten, die 19 april 1943 met Transport XX vanuit Mechelen naar Auschwitz werd gedeporteerd, en de verschrikkingen van het kamp overleefde.

‘BEN JIJ WEL EENS IN AUSCHWITZ GEWEEST?’ e-mailde mijn jongste nichtje Stéphanie. Op mijn ontkennend antwoord kwam prompt de vraag of ik met haar mee wilde.
….
Al jaren dacht ik over een bezoek aan Auschwitz, de plek waar mijn oma, Marie Hertzdahl-Bloemgartenz, bijna twee jaar gevangen had gezeten. Waar mijn grootvader, Salomon Victor Hertzdahl, was vermoord.
….
Ik wilde Blok 10 zien, het experimentenblok, waar mijn grootmoeder ‘werkte’ als Schwester Marie. Daar was zij toeverlaat voor vrouwen op wie de kampartsen de vreselijkste medische experimenten uitvoerden en die ze uiteindelijk ook zelf onderging.
….
Ik wilde die verschrikkelijke gevangenis zien waar mijn oma zo lang verbleef en die ze, wonder boven wonder – ze was immers al zesenveertig jaar toen ze in Auschwitz arriveerde – overleefde. Ook de rails wilde ik zien, waarover in april 1943 het transport XX uit het Belgische Mechelen eindstation Auschwitz binnenliep. Het transport met oma, oom Sylvain en Ima Spanjaard; aan boord. Over datzelfde spoor was mijn opa een jaar eerder gearriveerd in Auschwitz. Weggevoerd vanuit Nederland met één van de eerste transporten uit Westerbork ‘naar het oosten’.

Uit de online uitgave in DBNL: De cirkel. Hommage aan Marie Hertzdahl-Bloemgarten – Marja Pinckaers © 2013 dbnl / Marja Pinckaers