① memo 20170702 ~ Antwerpen Amerika – Red Star Line ~ On the way to the New World , entering the Red Star Line Museum , Eilandje , Antwerp , Belgium
Verhalen – http://www.redstarline.be/nl/verhalen
Stories – http://www.redstarline.be/en/verhalen
Verhalen – http://www.redstarline.be/nl/verhalen
Stories – http://www.redstarline.be/en/verhalen
Background *
‘Zog nit keynmol az du geyst dem letstn veg’ (Never say that you are walking the final road), also known as ‘The Partisans’ Song’, is perhaps the best-known of the Yiddish songs created during the Holocaust. It was written by the young Vilna poet Hirsh Glik, and based on a pre-existing melody by the Soviet-Jewish composer Dimitri Pokrass. Inspired by the news of the Warsaw ghetto uprising, the song was adopted as the official anthem of the Vilna partisans shortly after it was composed in 1943, and spread with remarkable rapidity to other ghettos and camps. The song is powerful and defiantly optimistic, acknowledging Jewish suffering in the past and present, and urging the Jewish people to continue fighting for their survival. It is one of the most frequently performed songs at Holocaust commemoration ceremonies.
—-
(video edit update 20170601 : sound volume increase and slight image exposure edit)