Tag Archives: transport

Unknown Westerbork Film Reel…F1014


As discussed with the presentation of the full unedited Westerbork Film recently (Ref. 1), the collection of the film footage was started in 1946 by the ‘RIOD’ Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (National Institute for War Documentation).

According to the inventory of the RIOD from 1958 – when the film reels were handed over to the Nederlands Filmmuseum (Dutch Film Museum) – the Westerbork Film (https://youtu.be/8E-IWGjbGZM ) basically consisted of 9 film reels ; and that inventory also mentioned a 10th reel (‘reel 9a’) with scenes of a ‘church service’ and ‘disassembly workshop for motors’. That reel was never again mentioned after 1958, had disappeared, but was rediscovered in the Film Museum with catalog number F1015 during research in the 1990s (Ref. 2). That story and the footage F1015 ( https://youtu.be/-SmYdFLG5N8 ) was posted yesterday (Ref. 3).

That catalog of the Dutch Film Museum also mentioned a 2nd film reel (F1014) with hitherto unknown footage, described as in dutch ‘Restmateriaal, bevattende (o.a.) animatie met voetbal, voorstelling met muziek, het trekken van kiepwagens op rails met paarden. Afvalmateriaal, vermoedelijk origineel uitschot.’ – which translates to ‘Residual material, including (among other things) animation with football, performance with music, pulling tippers on rails with horses. Waste material, presumably original waste.’

Actually very interesting footage demonstrating that Rudolf Breslauer was filming the animation and intertitles (title cards) as listed in the film scenario (pore on that later in another post). Here that unedited (upscaled) footage of F1014.

References

1. Michel van der Burg. 2019 June 5. Westerbork Film – full version (RVD). Netherlands : Michel van der Burg | Settela.com ; (accessed 2019 Jun 15). Short-link https://wp.me/p91enH-1x

2. ‘Kamp Westerbork gefilmd’ by Koert Broersma and Gerard Rossing (editors Dirk Mulder and Ben Prinsen); ISBN 9023232658

3. Michel van der Burg. 2019 June 15. Forgotten Westerbork Film Reel…F1015. Netherlands : Michel van der Burg | Settela.com ; (accessed 2019 Jun 16). Short-link https://wp.me/p91enH-2a

Credit

EN – Unknown Westerbork Film Reel…F1014. Scaled, cropped, otherwise unedited footage F1014.
Source Beeld en Geluid (2-1167 | former cat.nr. F1014) , accessed at US Holocaust Memorial Museum (copy Film ID 2242 RG-60.2105 – License Free – Public Domain) , courtesy of Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944.
Unknown Westerbork Film Reel…F1014 (20190616) Michel van der Burg | Settela.com – CC BY 4.0

Lon’s Puppet Show


① memo 20170729 ~ Lon’s Puppet Show ~ The Antwerp avant garde artist ‘Lon’ Leon Landau made a puppet theater for the children in the Kazerne Dossin transit camp , with 12 puppets like this rebellious character ‘Robin Hood’ filmed here , and eg Till Eulenspiegel (Tijl Uilenspiegel) – but Lon was deported to Auschwitz in 1944 , before the puppet show could took place.
He was a rebel himself , one of the people that hid the tools under the straw on the floor of the cattle cars to help escape the deportees on Transport XX. Interview with Janiv Stamberger ( researcher Kazerne Dossin ) filmed August 18, 2016 at the Wiki Loves Art event in Kazerne Dossin , Mechelen , Belgium.

Transit Camp Mechelen


① memo 20170727 ~ Transit Camp Mechelen ~ Today 75 years ago on July 27, 1942 the “SS-Sammellager Mechelen” collection and deportation camp was opened in the former barracks “Kazerne Dossin”. The building now houses the Kazerne Dossin memorial , filmed here in 2013 – Mechelen , Belgium.

Crescendo A Cappella – Al Kol Ele


① memo 20170428 ~ Crescendo A Cappella — Al Kol Ele ~ The Crescendo Boortmeerbeek Choir sings “Al Kol Ele” a cappella during the Transport XX commemoration May 15 , 2011 in Boortmeerbeek , Belgium – Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Last Post


① memo 20170425 ~ Last Post ~ Boortmeerbeek’s trumpet player Freddy Verschueren at the Transport XX commemoration last Sunday – April 23 , 2017 – Boortmeerbeek , Belgium

Al Kol Ele


① memo 20170424 ~ Al Kol Ele ~ Boogie Boy and the Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sing “Al Kol Ele” during the Transport XX commemoration yesterday – April 23 , 2017 – in Boortmeerbeek , Belgium – Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Zog Nit Keyn Mol


① memo 20170423 ~ Zog Nit Keyn Mol ~ The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings “Zog nit keyn mol” – Never Say … the Yiddish Partisan Song with lyrics written in 1943 by Hirsh Glick – during the Transport XX commemoration today in Boortmeerbeek , Belgium
Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

background

Tomasz Herzog ‘Zog nit keynmol az du geyst dem letstn veg’ (Never say that you are walking the final road), also known as ‘The Partisans’ Song’, is perhaps the best-known of the Yiddish songs created during the Holocaust. It was written by the young Vilna poet Hirsh Glik, and based on a pre-existing melody by the Soviet-Jewish composer Dimitri Pokrass. Inspired by the news of the Warsaw ghetto uprising, the song was adopted as the official anthem of the Vilna partisans shortly after it was composed in 1943, and spread with remarkable rapidity to other ghettos and camps. The song is powerful and defiantly optimistic, acknowledging Jewish suffering in the past and present, and urging the Jewish people to continue fighting for their survival. It is one of the most frequently performed songs at Holocaust commemoration ceremonies.
————————————————

Never say that you are walking the final road,
Though leaden skies obscure blue days;
The hour we have been longing for will still come,
Our steps will drum – we are here!

From green palm-land to distant land of snow,
We arrive with our pain, with our sorrow,
And where a spurt of our blood has fallen,
There will sprout our strength, our courage.

The morning sun will tinge our today with gold,
And yesterday will vanish with the enemy,
But if the sun and the dawn are delayed –
Like a watchword this song will go from generation to generation.

This song is written with blood and not with lead,
It’s not a song about a bird that is free,
A people, between falling walls,
Sang this song with pistols in their hands.

So never say that you are walking the final road
Though leaden skies obscure blue days.
The hour we have been longing for will still come –
Our steps will drum – we are here!
——————————————————————————————–
Reference: Shirli Gilbert, Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, Oxford: Oxford University Press, 2005, p. 71.

Source: http://holocaustmusic.ort.org/…/vilna/zog-nit-keynmol/