Ministry of Subtitles | 20230203

Croatian subtitles demo in film Transport XX to Auschwitz

Thanks Ministry of Subtitles for contributing today your Croatian subtitles file for use in an international edition of Transport XX to Auschwitz.
The Ministry of Subtitles originally provided Croatian subtitles for the ‘Transport XX to Auschwitz’ film screening with projection of both Croatian and English subtitles in Cinema Europa at the 8th Festival of Tolerance – May 2014, Zagreb, Croatia.

Links

The Ministry of Subtitles , Zagreb, Croatia | facebook.com/ministryofsubtitles

Transport XX | 8th Festival of Tolerance post https://michelvanderburg.com/2014/05/09/transport-xx-to-auschwitz-film-festival-of-tolerance-zagreb-croatia/

Image info : 20230203 | 1-memo•com | TakeNode e79bfddd-a17e-45cb-883a-60b9263d115a

TAGS #croatian #subtitle #translation #cc #language #documentary #film #20th #convoy #Transport #XX #Auschwitz #Mechelen #Belgium #Dossin #Zagreb #Croatia #screening #projection #Ministry of Subtitles #Festival of Tolerance #holocaust #deportation #convoy #camp #train #escape #rescue #resistance #Richard Bloom #MiraclesMedia #michelvanderburg #BTS #behind-the-scenes

Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection


Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection .
Amsterdam – Paradiso theater Nov. 28, 2010 , The One Minutes – the ‘Where history starts’ show…
Premiere screening of “Transport XX face to face” – selected in 2010 by The One Minutes and the dutch Museum of National History (innl) – at the ‘Where history starts’ event on Nov 28th, 2010 in Paradiso, Amsterdam (Netherlands). Host is Steven de Jong.
“Transport XX face to face” .
A video impression filmed February 28th, 2009 , of the confrontation of passers-by with the TRANSPORT XX installation in Brussels, that presented photographic portraits of 1,200 of the 1,631 Jewish prisoners deported with the 20th train convoy to Auschwitz in 1943.
More at my web site here – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/ .

Credits
The Kazerne Dossin ( http://www.kazernedossin.eu/ ) digitalised the photo’s of the Dossin prisoners, that mostly are from the “National State Archives of Belgium. Ministry of Justice, Public Safety Office, Foreigner’s Police, individual files”
( http://www.arch.be/ )
Thank you: Marjan Verplancke and other co-workers of the Kazerne Dossin in Mechelen (Belgium) and project “Give them a Face” which aims to bring together as many portraits of deportees from the Dossin barracks in Mechelen as possible and give them back their face – and the memory alive.
This ‘one minute cut’ is a reworking of the video “TRANSPORT XX – installation Brussels” presented earlier in 2009.

Here a recording of that Transport XX one-minute film screening in Paradiso in Amsterdam.
First published Dec 2011 (20111214) online at my now obsolete YouTube channel iClip – that’s being archived, transferring content to my main channel youtube.com/michelvanderburg .
Remake produced June 7, 2020 for The One Minutes Collection.
This work is now part of The One Minutes Collection and will be preserved by The Netherlands Institute for Sound and Vision, which manages audio-visual heritage.
File name : Michel van der Burg_Transport XX in Paradiso_2020_Netherlands .
Film : Transport XX in Paradiso (20200607) Michel van der Burg | michelvanderburg.com | miracles.media .

David Claerbout’s Travel 1996-2013 @ Home Screening

David Claerbout’s Travel 1996-2013 @ Home Screening .
Short impression of at-home screening of David Claerbout’s hypnotic film Travel, 1996-2013. Featured as a first installment of Sean Kelly Gallery’s Film Friday’s , the video was live 24 hours only last Friday, April 3, 12 am – 11:59 pm EST. A still pic was shared in response to the gallery’s little competition for a signed copy of David Claerbout’s catalogue. Well , as a videomaker I can’t help here also sharing this 2 sec video clip used for that still I submitted 😉

Summary , Links and Tags.
@michelvanderburg together home in Holland screening Friday morning April 3th, 2020 11AM @studiodavidclaerbout online premiere of David Claerbout’s ‘Travel 1996 – 2013’ thanks to @seankellyny Film Friday’s #davidclaerboutTravel #forest #dreaming More here https://www.skny.com/artists/david-claerbout .

Friday April 3th, 2020 Sean Kelly Gallery | Film Friday’s
Film : 20200406 Michel van der Burg | 1-memo.com

Good Chemistry in ‘Een goede moslima’


Pre-screening by Docu Lab last night, February 7, of the new documentary ‘Een goede moslima’ on ‘What is a good muslim woman?’ … showed good chemistry in the work of the two filmmakers Yeter Akin and Frans Bromet. Great questions and answers in the documentary … and also during last night’s Q&A with both filmmakers moderated by Cees Grimbergen , in Pletterij , Haarlem , Holland. ① memo 20190208 ~ Good Chemistry in ‘Een goede moslima’

Screening for Belgian ASF volunteers of ‘Transport XX to Auschwitz’

ASF België / Belgique

Our documentary film ‘Transport XX to Auschwitz‘  was screened September 2017 in Brussels for the new volunteers of ASF België / Belgique.
This Belgian ASF association is part of the international network of Aktion Sühnezeichen Friedensdienste – in english called : ‘Action Reconciliation Service for Peace‘.

These Belgian ASF one year ‘Service for Peace’ volunteers work a year in both social projects with the elderly, migrants, people with disabilities, and socially vulnerable children , and also historical and educational projects, in eg. museums and memorials , like Kazerne Dossin.

 

Resistance is the current year theme for the ASP – reason enough to pay attention to an unique act of resistance in the history of the Second World War: the attack at Boortmeerbeek on the 20th death train to Auschwitz.
More details and free online viewing  of the film here on this site via this link.

Florida radio talk show host Joyce Kaufman and holocaust education director Avi Mizrachi discuss film “Transport XX to Auschwitz”

In the Joyce Kaufman talk show on the 850 WFTL Florida radio station, the host Joyce Kaufman was joined by executive director Avi Mizrachi from the Foundation for Holocaust Education Projects last Wednesday, March 25, 2015.*

850 WFTL The Joyce Kaufman Show Wednesday 03-25-2015 (Hr. 3) blue

Mr. Avi Mizrachi spoke on the special events, that they are planning together with Young Israel of Hollywood-Fort Lauderdale (Florida, US) in the coming Holocaust Days of Remembrance Week.

The first event –  Sunday, April 12, 2015, 8:00 pm at Young Israel of Hollywood
Film : Transport XX to Auschwitz

Avi Mizrachi – “This film is a documentary film that probably documented the only attempt by … any underground [to attack] … a transport train that was taking Belgium Jews to Auschwitz. They managed to stop the train and about two hundred people escaped. This is really a unique story, that was shot on location, and actually … interviewed some of the survivors that managed to be rescued and survived. …
And the other thing about this particular event : One of the film producers – Mr. Richard Bloom – who is actually living in Palm Beach – wil join us immediately following the film to share … how he with a Dutch producer [ Mr. Michel van der Burg ] went about to produce this film. …
And, in addition, we have … a high school teacher from Belgium [ Mr. Philippe Renette ] who is visiting us this particular week – and he teaches holocaust history in his public high school [ Institut Saint-Sépulcre ] in Liège [ Belgium ]. …
He will join us as well – because he met some of the survivors and invited them to his school to share with the students.
So it … [ will ] give the public an amazing access to … not just the film itself , but to the people that actually were involved in the production of it .. and the teaching of the subject. …
That film shows the bravery of a handful of people who despite the horrible … the odds – they went to attack a transport – a nazi train – and it’s the only documented event in the holocaust. …
This is the lesson that hopefully the people will take from that kind of film : that despite the horrible things happening around us .. if you have the courage, you can change things, and you can save people …

The second event – Thursday, April 16, 2015, 7:00 pm at Temple Sinai of Hollywood – Yom HaShoah – Holocaust Memorial Day Program
Avi Mizrachi – “The second event -a few days later on April 16 – which commemorates the annual Yom HaShoah Holocaust Remembrance day – we will hold a special program … at Temple Sinai of Hollywood – were we will have holocaust survivors and WW veterans, who will join us to light a special candle … there will be a beautiful program.
And following the program, the public will have an opportunity to sit together with a few holocaust survivors and to listen to their personal stories of what happened to them during the time – and how they managed to stand up and live an amazing life …
And this year will also mark the 70th anniversary of the liberation of the camps.”

Joyce Kaufman – “Thank you Avi. People are still trying to do the right thing, and that’s what the theme of that movie is – fighting unbeatable odds ….”

*Quotes and transcription by Michel van der Burg from the podcast episode “850 WFTL The Joyce Kaufman Show Wednesday 03-25-2015 (Hr. 3)”. From the Joyce Kaufman Show 850 WFTL podcast via iTunes

Event details at site The Joyce Kaufman Show
Event details at site The Joyce Kaufman Show

 

More information – links
Web site 850 WFTL The Joyce Kaufman Show
Web site The Foundation for Holocaust Education Projects
Web site Young Israel of Hollywood-Fort Lauderdale, Florida , US
Program Flyer “Transport XX”
Documentary film “Transport XX to Auschwitz”
Web site Richard Bloom Productions