Click image for watching podcast video at 1memo.substack.com…
NL (dutch) – Podcast Première 1MEMO – Nederlandse editie. Introductie van het podcasting op 1MEMO. Publicatie op 1memo•substack•com is inclusief video. Gisteren (20240213) werd de Engelse editie (NL) geplaatst.
NL (dutch) – Podcast Première 1MEMO – Nederlandse editie. Introductie van het podcasting op 1MEMO. Publicatie op 1memo•substack•com is inclusief video. Gisteren (20240213) werd de Engelse editie (NL) geplaatst. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit 1memo.substack.com
TRANSCRIPTIE
Ciao ,
Welkom, bij deze eerste internationale podcast van 1MEMO.
Mijn naam is Michel van der Burg.
Vandaag is het woensdag 14 februari 2024. Valentijnsdag.
Ik wandel in het Groene Hart van Nederland…terwijl ik deze eerste 1 memo podcast maak in het Nederlands.
Tja … wat is zo’n 1-memo ?
In ‘t kort : gewoon ‘iets’… wat ik dagelijks publiceer .
Een foto, film – kort, lang – tekst, audio…
Niet persé dagelijks, dacht ik aanvankelijk… toen ik daar aan begon.
Maar ik doe ik dit nu eigenlijk dagelijks , al bijna 10 jaar…
Gestart in juni 2014 met publiceren in het Engels…. voor een internationaal publiek, hopelijk…
De focus is altijd op visueel werk, meest film.
Nu ik graag podcasting toevoeg, realiseer ik me plots dat het grootste deel van mijn materiaal in het Nederlands is – mijn moedertaal.
In filmwerk wordt dat zonodig vertaald, dus dat is geen probleem.
Maar een internationale podcast is anders…
Het podcasten hier zal in het Nederlands, Engels en Frans zijn.
Gisteren de première van de Engelse editie van deze post – en nu dan de Nederlandse première.
Ik zal de taal in de titels aangeven.
Tenslotte … waarom deze ① memo’s ?
Tja, voor een antwoord citeer ik hier graag de Nederlandse schrijfster Marja Pinckaers – uit haar boek 16 versie 61 :
‘Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was.
Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het •’
Bedankt voor het luisteren.
Ciao…
NOTES
Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com
16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 . Citaat : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers
What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater acteurs en publiek (zang) in het Brusselse Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio van film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/
Het Crescendo koor (dirigent : Urbain Van Asch) zingt Bella Ciao tijdens de 2016 Transport XX herdenking in Boortmeerbeek , Belgium. Audio van film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/
Stem : Michel van der Burg. @1memo
Credit : Podcast Première 1MEMO – NL | 20240214 | 1MEMO | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1memo.substack.com | TakeNode b0bbaa54-2c3d-4ee6-b733-a7ec06fdd90c
Click image for watching the podcast video at 1memo.substack.com …
Podcast Premiere 1MEMO. Introduction on podcasting at 1MEMO. English edition. Published including video playing at 1memo•substack•com . Tomorrow , hopefully , the Dutch edition (NL) follows.
Podcast Premiere 1MEMO. Introduction on podcasting at 1MEMO. English edition. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit 1memo.substack.com
TRANSCRIPT
Ciao ,
Welcome , at this 1st international podcast , at 1MEMO.
My name is Michel van der Burg.
Today it’s Tuesday , Feb. 13, 2024 . I am walking in the Green Heart of Holland…while making this first 1 memo podcast.
Well , what is a 1 memo ?
In short — It’s just a thing…I publish daily. A photo, film, text, audio … Not necessarily daily …
But I have been doing this daily , actually , for almost 10 years…now…
Started June 2014. Publishing in english …. for an international public , hopefully…
The focus is on visual work, mostly film.
Now that I like to add podcasting, I suddenly realize , that most of my footage is in Dutch – my native language. In film work , that is translated , so , no problem.
However an international podcast is different .
Podcasting here will be in dutch, english, french .
Here first the english edition – tomorrow the dutch edition.
I will indicate the language in the titles.
So why these ① memo’s ?
Well , for an answer , I like to quote here the dutch author Marja Pinckaers ,
(my translation) :
Every day I make something. Then in the evening there’s something in the world that wasn’t there in the morning.
Or maybe it was there, but I still had to look for it and I found it •
Thank you for listening , …ciao
NOTES
Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com
16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 . Quote : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers
What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater actors and audience (singing) in Brussels’ Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio from film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/
The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings Bella Ciao during the 2016 Transport XX commemoration in Boortmeerbeek , Belgium. Audio from film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/
Voice : Michel van der Burg. @1memo
Citation info : Podcast Premiere 1MEMO – EN | 20240213 | 1MEMO | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1memo.substack.com | TakeNode ddb6c544-bb38-4c4f-a208-9e4b21ba725c
Screenshots from the film Amsterdam 1939 a trip through the canals and along the old facades of Amsterdam in 1939 , published first by Polygoon in 1940 a few months before World War II. Images are discussed in detail in the film.
Song sung by Isabella’s great-grandchild Ameet Kanon (aka Queen George) , who explained today – Friday , December 1, 2023 – at the premiere :
“The Abbey – it’s been so special and personal keeping you to myself, but your message was always too big for me not to share it …
… This is Isabella Weinreb Castegnier. She is my great-grandmother. On April 19th, 1943, pregnant with my grandmother, she jumped out of a moving train headed to Auschwitz. She was being sent to her death, simply because she was a Jew. She understood that it was now or never, die at the destination or die trying, so she jumped. In the years to follow this epic jump, the Abbeys of Brussels became a place of hiding, survival, and safety for them time and time again.”
‘Entartete Art’ 1935 – Coleman Hawkins & Leo de la Fuente in Holland
American saxophonist Coleman Hawkins announces and plays – accompanied by Leo de la Fuente on piano – on his tenor saxophone ‘I wished that I were twins’.
In 1934, Coleman Hawkins left the Fletcher Henderson Orchestra and Amerika, moved to Europe, and joined the Jack Hylton Orchestra in England. Hylton and his band made regular ‘continental’ tours, and started another European tour January 1935 accompanied by Coleman Hawkins in Holland. At the end of January 1935 Hawkins joins the dutch band The Rambers … for 8 days … because Hawkins was denied entry to Germany because of his race, while Hylton and his band continued their tour without him and play for eight days at the Berlin Philharmonic Hall.
To end this special week with Hawkins well, the bandleader of The Ramblers – Theo Uden Masman – arranged with Decca for recordings 4 february 1935 in Pulchri Studio in The Hague, Holland, including this : I wish I were twins…that was also recorded on film by Polygoon (Polygoontoon) for the dutch cinema news for next week .
Coleman Hawkins is accomponied here on film by the dutch jazz pioneer Leo de la Fuente on piano , playing ‘I wished that I were twins’ . After the recordings, Hawkins moves further into Europe.
Leo – Leonard Henriques – de la Fuente, who was born Jewish in Amsterdam 28 March 1902, was deported by the nazi’s to Auschwitz on 2 November 1942, and died 30 April 1944 ‘somewhere in Mid Europe’.
Citation : ‘Entartete Art’ 1935 – Coleman Hawkins & Leo de la Fuente in Holland | 20231123 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | TakeNode 4f388407-5ccc-4816-aef6-6064fcee35b2
Tulips of blooming life and survival in Holland | 20231103 | Miracles•Media | Screenshot (Arte.tv) from Aux Pays-Bas, les tulipes de la prospérité / In den Niederlanden: Blühender Wohlstand
Excellent, to see the video work Tulip Bulbs War Food Holland 1944-1945 (Ref. 1) helping the ARTE European public service channel broadcasting next week all over Europe an excellent documentary about the cultural legacy of tulips in Holland , featured in the daily French/German TV show ‘Invitation au Voyage / Stadt Land Kunst.’
The French (FR) edition ‘Aux Pays-Bas, les tulipes de la prospérité’ is broadcast on Arte Tuesday 7 Nov. 2023 at 17:20 , and 8 Nov. at 8:40. The German (DE) edition ‘In den Niederlanden: Blühender Wohlstand’ 7 Nov. 2023 at 13:25 and 8 Nov. at 08:10 .
The documentary is an Arte & Elephant Doc coproduction , directed by Anna-Gaëlle Brault. In collaboration with Victoria Dehaut, documentalist, researcher (Elephant Adventures).
ARTE is a channel specialized in culture and known for its quality documentaries.
Arte.tv is streaming the docu online from 31/10/2023 to 05/01/2024 (Ref. 2, 3)
