ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • 20250904

Still : ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Miracles Docs #7 • Miracles•Media


Today , I finalized the upgrade of the 2019 news video ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220).
Final corrections with the help of Philippe Renette of the transcription of the soundtrack (French) and the English translation for captions were implemented in the video at YouTube. And the 20190220 posts were updated.

The video was ISAN registered as Miracles Doc #7 .

A new edit of that Miracles Doc #7 is being prepared as the preferred edition for use in the context of a new documentary on the street art mural created by Hyer in that Espace Simon Gronowski at the S2J School Center this year.

Notes

ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Miracles Docs #7 | Michel van der Burg & Philippe Renette, S2J | Miracles•Media | 20190220 | ISAN 0000-0007-329C-0007-E-0000-0001-U

YouTube

French film, with English translation in CC

Select CC English / French for captions

#Espace #Simon #Gronowski #school #Liège #S2J #street #holocaust #war #education #miraclesmedia

Citation info : ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250904 • TakeNode 5ccc1691-6590-4038-884d-79ab21db372f

Nazi Street Propaganda • 20250622

Propaganda on the windows of the shop ‘Goedkoope Winkel’ (Cheap Shop) at Lange Elisabethstraat 2 in Utrecht, Holland, photographed by Wim Bruschwiler , ca 1943.

Nazi anti-semitic slogan ‘JOOD’ (Jew) on one window.

On the other window, the “V” symbol — standing for the English (Anti-Nazi) “Victory” slogan or the later Nazi edition “Victorie”.

On top of that window on the left a small pamphlet showing O…Z…O – W… – V…V – … … … … .

OZO originally was the anti-Nazi slogan ‘Oranje Zal Overwinnen’ (transl. : Holland Will Win). Here probably the Nazi version of OZO was posted (compare image in Notes 1) :

Orde Zal Overwinnen – Want – V=Victorie – Duitschland Wint Voor Europa! .

Translation :
Order Will Win – Because – V=Victory – Germany Wins For Europe!

Notes

1. OZO pamphlet URL https://beeldbankwo2.nl/nl/beelden/detail/27353290-025a-11e7-904b-d89d6717b464/media/e80bf3cc-68cb-1afc-ef42-c8702ea54fa4

2. This shop window was also filmed August 1941 by Ben Postema (1941, Filmpost) as show in the video : Slogan JOOD • Miracles•Media • 20250621 URL https://michelvanderburg.com/2025/06/21/slogan-jood-20250621/

Credits

Source: Photo by W.H.J. (“Wim”) Bruschwiler, courtesy Het Utrechts Archief.

Citation info : Nazi Street Propaganda • Miracles•Media • 20250622 • TakeNode 39a02697-6f86-41bd-84e6-cc2ce3df1c77

Slogan JOOD • 20250621


Clandestine camera shot during World War 2 occupation of Holland from amateur film ‘Bezet Gebied’ (transl. ‘Occupied Territory’ by Ben Postema (Filmpost) of the shop ‘Goedkoope Winkel’ (Cheap Shop) at Lange Elisabethstraat 2 in Utrecht, Holland, the window of which is defaced with the anti-Semitic slogan ‘JOOD’ (Jew) , Aug 14, 1941.

Credits

Source: Bezet Gebied by Ben Postema (1941, Filmpost) courtesy of Netherlands Institute for Sound and Vision (Open Images).

Citation info : Slogan JOOD • Miracles•Media • 20250621 • License : Creative Commons CC BY SA • TakeNode 9e898c3a-04d9-4949-9b22-b6ab6f4f89db

Robert Clary Story • Documentary (Extended Version) • 20250419


From Buchenwald to Hollywood, The Robert Clary Story : The Documentary (Extended Version) • 20250419 • A film by Karen and Richard Bloom and Michel van der Burg

Today 80 years ago , April 19, 1945 – the Buchenwald band ‘Rhythmus’ – with Jiří Žák & Robert Clary – gave a jazz concert in the Nazi concentration camp Buchenwald for their comrades and US soldiers that liberated the camp .

We , today, present the extended version of our Robert Clary documentary, now featuring also Robert Clary’s desire that Jiří Žák be nominated as a Righteous Among the Nations at Yad Vashem…

Full details posted at Settela•Com , here :
Robert Clary Story • Documentary (Extended Version) | 20250419 | Miracles•Media | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2025/04/19/robert-clary-story-documentary-extended-version-20250419/

Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224

Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224 • The boy, the man, and the woman selected in this edited still of the linked video clip (15 s) URL https://youtube.com/clip/UgkxBw3eso6Bi3vIaR25h_bDWRHSx5EfMylN

Utrecht family identification , almost complete…

Almost certainly, three Jewish people have been recognized in the unique Westerbork film from 1944 (1). This time it concerns the 9-year-old boy Israël Wijnschenk, his father Max Wijnschenk, and his grandmother Betje Kokernoot-van Furth, who all lived in Utrecht (Holland).

Last week, the Dutch public broadcaster NOS (2) reported the news from the Utrecht (Dutch) news site Nieuws030 (3) that it is very likely that three people were recognized again in this film made by the Jewish prisoner and filmmaker Rudolf Breslauer showing the deportation of Jews, Roma and Sinti by train in Camp Westerbork on May 19, 1944.

Image researcher Koen Hulsbos — who previously identified an Amsterdam couple in this deportation train (4) — thought he recognized the young Israël Wijnschenk, a pupil at the time of the Joodse (Jewish) School Utrecht, and presented this to Victor Frederik, researcher of the Joodse School (5,6). The boy, the man, and the woman seem to belong together, and were recognized from family photos, also by family members.

It is certain that Max and his wife Chel (not in the images) returned to Utrecht after the war, their children Israël and his sister Kitty were murdered. Grandma Betje was also gassed in Auschwitz.

A portrait of Israël Wijnschenk is shown at the site of Joods Monument (7).

According to the transport list, there were two other children in that wagon, Joseph Beugeltas (11 years old) and Manfred Studzinsky (7 years old). Joseph Beugeltas appeared to have blond hair, and could not have been it (6). To be completely sure, the researchers are still looking for a photo of Manfred Studzinsky, for comparison…

Notes

1) Deportation Westerbork Film • Edition 2021 | 20210719 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944, courtesy of NIOD | Sound and Vision . URL https://settela.com/2021/07/19/deportation-westerbork-film-20210719/

2) Utrechters ‘vrijwel zeker’ herkend op Westerborkfilm uit 1944. NOS Nieuws Feb 22, 2025. URL https://nos.nl/l/2556858

3) Nieuwe herkenningen in Westerborkfilm ‘bijna zeker’. Jim Terlingen | Nieuws030 . URL https://www.nieuws030.nl/hist030rie/drie-nieuwe-herkenningen-in-westerborkfilm-zo-goed-als-zeker/

4) Amsterdam couple found in Westerbork film • 20241223 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2024/12/23

5) Joodse school Utrecht. Website. URL https://joodseschoolutrecht.nl

6) Israël op Westerborkfilm? Victor Frederik- Web site Joodse school Utrecht. (Accessed 20250224). URL https://joodseschoolutrecht.nl/nl/Verhalen-over-leerlingen/Kitty-en-Israel-Wijnschenk/Israel-op-Westerborkfilm/

7) Portrait of Israël Wijnschenk. Site Joods Monument. URL https://www.joodsmonument.nl/nl/page/122045/israël-wijnschenk

Citation info : Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2025/02/24/

In Memoriam Ward Adriaens • 20241119

Ward Adriaens, Kazerne Dossin, ca 2005 • Still from the 2012 film ‘Transport XX to Auschwitz’ • Miracles•Media • 20241119_1 • URL https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/

November 2024. Ward Adriaens Passed Away

by Michel van der Burg • Miracles•Media

Ward Adriaens (Mechelen, Belgium) passed away suddenly on the evening of November 15th, 2024. A wonderful man, a freethinker, author, with a passion for living history, especially the resistance, partisans, in World War II, and the founding director in 1995 of the Jewish Museum of Deportation and Resistance (JMDR) that opened its doors in 1996. In 2012 the JMDR became the Kazerne Dossin museum, with Ward Adriaens as honorary curator. In 2005 Ward Adriaens launched the Give Them a Face archival project. The portraits of all Jewish, Roma and Sinti deportees which passed through the SS-Sammellager Mecheln (Dossin barracks, transit camp, Mechelen) in 1942-1944, were scanned to create the “Give Them a Face” portrait collection. All around 20,000 photos in the Give Them a Face portrait collection are now part of the commemoration wall – a permanent exhibition – at the Kazerne Dossin museum.

In 2009 , I first encountered the Transport XX installation in Brussels, and met Ward Adriaens’ team of the Give Them a Face project in the Jewish Museum of Deportation and Resistance in Mechelen, Belgium (1,2).

Next , Ward Adriaens participated in our 2012 documentary Transport XX to Auschwitz (3).

Recently, May 2024, Ward Adriaens’ opening speech at the TRANSPORT XX installation in Mechelen in 2007, was posted in the ‘Miracles’ project at Miracles•Media (4).

Quote

“…Let us clearly understand that this is the fundamental basis of racism: persecuted because we have a mother. We all have parents and many amongst us have children. In order to protect them it is essential that we do not give an inch to racism. Everyone of us will come under threat should the policy makers be influenced by racism…”

We lost Ward Adriaens… way too soon…

Michel van der Burg • Miracles•Media


Notes

1. Encounter • Miracles Docs #1 • Miracles•Media • 20240419 • URL https://miracles.media/2024/04/19/20240419/

2. Faces • Miracles Photo Story #1 • Miracles•Media • 20240419 • URL https://miracles.media/2024/04/19/faces-miracles-photo-story-1-20240419/

3. Ward Adriaens’ interview by the dutch reporters Piet de Blaauw & Aart Zeeman (Dutch NCRV-Netwerk broadcast, 13 April 2005, NL1) from the documentary ‘Transport XX to Auschwitz’ – a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg • In : Documentary film “Transport XX to Auschwitz” • Miracles•Media • 20130419 • URL (retrieved 20241119) https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/


Ward Adriaens • Film clip ‘Transport XX to Auschwitz’ • Miracles•Media • 20241119_2 • URL (retrieved 20241119) https://youtube.com/clip/UgkxBThndqEFjIk8Oq0-bbKzia9mF-kBe-2N

4. Speech by Ward Adriaens, Curator of The JMDR, Friday 20th April 2007. In : TRANSPORT XX installation Mechelen • Miracles•Media • 20240518 • URL https://miracles.media/2024/05/18/transport-xx-installation-mechelen-20240518/

Citation info : In Memoriam Ward Adriaens • Miracles•Media • 20241119 • URL https://michelvanderburg.com/2024/11/19/in-memoriam-ward-adriaens-20241119/

Documentary “The Jews of Corfu” • 20241015

October 15, 2024 — Watch free online the full documentary “The Jews of Corfu” – a film by Mirjan Gjergjevica & Maria Boua (1) .

Documentary “The Jews of Corfu” – a film by Mirjan Gjergjevica & Maria Boua

The Jews of Corfu – Review

The Jews of Corfu – a population group that was an important part of the island, contributed to the formation of its history. But the tragic events that befell them were added to the black page of human history.
The film The Jews of Corfu (2021) is a powerful documentary by Mirjan Gjergjevica (direction, cinematography, editing, production) & Maria Boua (script, music, sound, production) with narration by Yannis Andriotis and stories told by Zaharias Matathias • Linos Sousis • Nina Vital.
Powerful — both visually and the sound — filmed in an innovative way, combining ambient sound and stories told outdoors with the Mediterranean background, in public spaces, the streets, and Corfu synagogue – with an excellent film score – that is especially impressive how it manages to accompany the viewer in scenes of holocaust atrocities.
The history of the Corfiot Jews – a mixture of Pugliese (from south Italy) and Romaniote (from Greece) is told in vivid detail from the Middle Ages to today.
I watched this fast paced film twice, last premiere weekend, to fully grasp the whole picture ~ Michel van der Burg – Monday , March 14, 2022 (2).

Film festivals & education & online

The free public release of the film was announced last Saturday (Oct 12, 2024) by filmmaker Mirjan Gjergjevica (3) :

“It is with great pleasure and honor that we present to public our documentary, The Jews of Corfu. This work has been screened in many festivals around the world, from America to Australia, and has been lovingly embraced by schools and universities. Now, we are happy to share this freely with you all.
I warmly thank all the main contributors who contributed to the realization of this documentary: Maria Boua, Christiana Latsa, Yiannis Andriotis, Anthi Kyrtsoglou, Giorgos Zumbos and all those who helped directly or indirectly.
We hope this documentary continues to convey its message to even more people and be a way to learn about the history of the Jews of Corfu.”

Mirjan added in an update Oct 13, 2024 :

“We would like to clarify that the present publication of the documentary is not related to the recent war events that are taking place. We condemn all forms of violence and conflict, and we strongly advocate peace and reconciliation among the peoples. “


The Jews of Corfu Poster • Link facebook page The Jews of Corfu Documentary – https://www.facebook.com/thejewsofcorfudoc

Notes

1. Documentary “The Jews of Corfu”, 2021.

  • Directed by: Mirjan Gjergjevica (MirjanFilms)
  • Music: Maria Boua
  • Interviews: Anthi Kyrtsoglou
  • Story: Yiannis Andriotis
  • Historical Archive Research: Maria Boua, Christiana Latsa, Giorgos Zumbos. Production: Maria Boua, Mirjan Films @2021
  • Premiere: The film premiered at the Thessaloniki Documentary Festival in Greece — March 10-20 , 2022
  • YouTube premiere Oct 12, 2024 – URL https://youtu.be/wjn7MziqJp4

2. Review The Jews of Corfu • Michel van der Burg • Miracles•Media • 20220314 • URL https://michelvanderburg.com/2022/03/14/review-the-jews-of-corfu/

3. The Jews of Corfu Documentary. Facebook page https://www.facebook.com/thejewsofcorfudoc

4. The Jews of Corfu – trailer

The Jews of Corfu – trailer

5. More info : The Jews of Corfu: A Documentary About a Forgotten Community for Centuries. (May 4, 2022) Christos Paridis. URL https://en.kis.gr/index.php/koinotites/kerkyras/kerkira-eideisis/2022-05-04-09-48-09


Citation info : Documentary “The Jews of Corfu” • Michel van der Burg • Miracles.Media • 20241015 • URL michelvanderburg•com