PEN Club 1931 | 20240112


The 9th Annual International Congress of the PEN Club — Poets, Essayists, Novelists — in 1931 in the townhall of Rotterdam, Holland, with a focus on the Flemish writer Felix Timmermans, Dutch writer Dirk Coster (?), Dutch poet P.C. Boutens, Dutch writer Anthonetta (Top) Naeff, and in the final scene : the English author John Galsworthy (Nobel Prize Literature 1932) talking with the Dutch journalist and writer Lord Jan Feith, and the French author, critic and literary historian Benjamin Crêmieux — secretary of the French section of the PEN Club (see below).

From its inception in 1921, PEN was intended to be a non-political organisation. However, with the rise of the Nazis in Germany, and of fascism in Spain and Italy, it became increasingly difficult for PEN to stay away from the political; and that year 1931, the PEN Committee made a public ‘Appeal to All Governments’, which protested the plight of those imprisoned for political or religious reasons.

In 1940 Benjamin Crêmieux joined the French underground and became a leader of the Maquis resistance fighters.
In April 1943, two Gestapo agents detained Crémieux in Marseilles. He was arrested, imprisoned, and deported to Nazi Germany, where, in April 1944 he was executed in the Buchenwald concentration camp.

Film edited from dutch Polygoon Hollands Nieuws cinema news reel week 14 , 1931 | Sound & Vision (Open Images).
Citation info : PEN Club 1931 | 20240112 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode bed03c07-cc96-40cd-b917-0fc693bb55cd

Notes

P.E.N.-club . poets, playwrights, essayists, editors, novelists

PEN International. URL https://www.pen-international.org

Honderd jaar PEN (CLUB) Nederland: een beknopte geschiedenis. Liliane Waanders | Hanta. URL
https://www.hanta.nl/hanta/2023/04/10/honderd-jaar-pen-club-nederland-een-beknopte-geschiedenis/

A Brief History of PEN International. Cathal Sheerin. URL https://www.pen100archive.org/explore-the-exhibition/pen-internationals-history/

Benjamin Crémieux. Wikipedia. URL https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Crémieux

Een sportieve jonkheer: Jan Feith en Den Haag. De Oud-Hagenaar- De krant voor de 50-plusser. Dinsdag 27 dec 2016. URL https://www.desportwereld.nl/wp-content/uploads/2016-12-27_Een-sportieve-jonkheer-Jan-Feith-en-Den-Haag_De-Oud-Hagenaar.pdf

Amsterdam 1939 | 20240110


Screenshots from the film Amsterdam 1939 a trip through the canals and along the old facades of Amsterdam in 1939 , published first by Polygoon in 1940 a few months before World War II. Images are discussed in detail in the film.

Notes
1. Amsterdam 1939 | 20240109 | Miracles•Media | @michelvanderburg | URL https://michelvanderburg.com/2024/01/09/amsterdam-1939-20240109/
2. Resolution is low, since the original archive footage from Sound & Vision (Open Images) is only 352 × 288 pixels.

Citation info : Amsterdam 1939 | 20240110 | Miracles•Media

Amsterdam 1939 | 20240109


Amsterdam 1939 | 20240109 | Miracles•Media
Documentary – Dutch spoken , English subtitles.

EN – In 1939 with Polygoon film company through… the canals and along the old facades of Amsterdam. Published in 1940 a few months before World War II.

NL – In 1939 met de Polygoon filmfabriek door de grachten en langs de oude gevels van Amsterdam. Gepubliceerde in 1940 kort voor de Tweede Wereldoorlog.
Tocht langs de Stadsbank van Lening, Vondels huis, huis op 3 grachten, Kolkje, schuilkerk Ons’ Lieve Heer op Solder, Schreierstoren, Montelbaanstoren, Gooyer molen, Jordaan, Lange Jan, Westertoren, Bickerseiland, Waaggebouw, Amsterdamse universiteit, Agnietenschool, gildekamer chirurgijnen.

Film edited (image and sound) from a 1940 Polygoon-Profilti documentary | Sound & Vision (Open Images).
Music : (1) RAF March String Chorus, and (2) Roses in the Garden , both by Jean-Miles Carter | Artlist.
Citation info : Amsterdam 1939 | 20240109 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 057550f0-a29a-4696-9b7d-a9a7825300d2

Jackson Girls Kickline | 20240108


The Jackson Girls dancing , Summer 1925, on the Scheveningen beach (The Hague) in Holland. Touring troupe of the German-based company of high-kicking precision dancers managed by impresario Alfred Jackson.
Silent film edited from August 1925 film by Willy Mullens | Haghefilm | Sound & Vision (Open Images).

Citation info : Jackson Girls Kickline | 20240108 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 76a42294-b3b0-45b5-a162-bc81e8a41b13

Belly Dance | 20231217


Untitled movie, generally known as “Turkish dance, Ella Lola”. American vaudeville dancer Ella Lola (born Sep 2, 1883 in Boston) performs a period “Oriental” dance (commonly known as a belly dance) with some Turkish styling. Apparently filmed in Edison’s “Black Maria” studio in West Orange, New Jersey.
Edit of a film published 7 October 1898 by Thomas A. Edison, Inc. from the Paper Print Collection of the Library of Congress | Sound & Vision (Open Images).

Citation info : Belly Dance | 20231217 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 2bc2fad6-8842-402a-9159-672c5fe49419

‘Entartete Art’ 1935 – Coleman Hawkins & Leo de la Fuente in Holland | 20231123


‘Entartete Art’ 1935 – Coleman Hawkins & Leo de la Fuente in Holland

American saxophonist Coleman Hawkins announces and plays – accompanied by Leo de la Fuente on piano – on his tenor saxophone ‘I wished that I were twins’.

In 1934, Coleman Hawkins left the Fletcher Henderson Orchestra and Amerika, moved to Europe, and joined the Jack Hylton Orchestra in England. Hylton and his band made regular ‘continental’ tours, and started another European tour January 1935 accompanied by Coleman Hawkins in Holland. At the end of January 1935 Hawkins joins the dutch band The Rambers … for 8 days … because Hawkins was denied entry to Germany because of his race, while Hylton and his band continued their tour without him and play for eight days at the Berlin Philharmonic Hall.

To end this special week with Hawkins well, the bandleader of The Ramblers – Theo Uden Masman – arranged with Decca for recordings 4 february 1935 in Pulchri Studio in The Hague, Holland, including this : I wish I were twins…that was also recorded on film by Polygoon (Polygoontoon) for the dutch cinema news for next week .

Coleman Hawkins is accomponied here on film by the dutch jazz pioneer Leo de la Fuente on piano , playing ‘I wished that I were twins’ . After the recordings, Hawkins moves further into Europe.

Leo – Leonard Henriques – de la Fuente, who was born Jewish in Amsterdam 28 March 1902, was deported by the nazi’s to Auschwitz on 2 November 1942, and died 30 April 1944 ‘somewhere in Mid Europe’.

References

About Leonard Henriques de la Fuente, his wife Hendrika de Vries and his daughters Benvenida and Mietje. Joods Monument. URL https://www.joodsmonument.nl/en/page/680262/about-leonard-henriques-de-la-fuente-his-wife-hendrika-de-vries-and

Biografie Leo de la Fuente. Muziekencyclopedie.nl | Beeld & Geluid. URL https://www.muziekencyclopedie.nl/action/entry/Leo+de+la+Fuente

The Hawk in Holland. Jacky de Vries. Theater Sentiment – De verhalen over de artiesten van weleer – Jaargang 3 Nummer 4. URL https://theatersentiment.nl/the-hawk-in-holland/

Jack Hylton 1892-1965. Abaigh McKee. Politics & Propaganda | Music and the Holocaust | URL https://holocaustmusic.ort.org/politics-and-propaganda/jack-hylton/

Film edited from source (video footage) : Polygoon Hollands Nieuws (Polygoontoon, producer) dutch cinema news reel week 7 , 1935 | Sound & Vision (Open Images)

Citation : ‘Entartete Art’ 1935 – Coleman Hawkins & Leo de la Fuente in Holland | 20231123 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | TakeNode 4f388407-5ccc-4816-aef6-6064fcee35b2

TAGS #Coleman #Hawkins #Leo #Fuente #music #jazz #Entartete #art #Europe #tour #tournee #Berlin #Germany #tenor #sax #saxophon #saxofoon #interbellum #Hawk #Holland #The #Hague #Pulchri #Studio #Netherlands #Decca #art #black #Jew #racism #diversity #nazi #politics #propaganda #holocaust #Polygoon #Polygoontoon #film #cinema #news #theater #band #pioneer #bandleader #Entartete #Kunst #degenerate #art #Jack #Hylton #orchestra #twins #Sound #Vision #broadcast #performance #history #England #1Memo #michelvanderburg #MiraclesMedia #SettelaCom

Berceuse | Yves Darriet | Susanne Marie Wrage | Radio SRF 2 Kultur | 20230911

Lullaby by Yves Darriet

(Translation. Miracles•Media)

From the old forest
They dragged the night,
And the wind danced in your hair.

Your fingers die in the evening,
Already in your sky
the stars wander.

From “Far-away-from-love”
they dragged the night.

My shadow dances in your dream.


Yves Darriet (Pseudonym Jean Roland)

Berceuse by Yves Darriet , from Anthologie des poèmes de Buchenwald , collected by André Verdet in Buchenwald (Ref 1), in a 2013 German translation by Wulf Kirsten and Annette Seemann : Wiegenlied (Ref 2).

Wiegenlied – Reading by Susanne Marie Wrage — an actor with a background in Documentary theater – in the June 2013 Passage – Lyrik aktuell broadcast by Radio SRF 2 Kultur (Ref 3, 4) .

Berceuse

De la vieille forêt
Ils ont portè la nuit,
Et le vent a dansé dans tes cheveux.

Tes doigts meurent au soir,
Dans ton ciel déjà
Les ètoiles cheminent.

De plus loin que l’amour
Ils ont porté la nuit.

Mon ombre danse dans ton rêve.

Wiegenlied

Aus dem alten Wald
Schleppten sie die Nacht her,
Und der Wind tanzte in deinem Haar.

Deine Finger sterben am Abend,
Schon in deinem Himmel
Wandern die Sterne.

Von «Weit-weg-von-der-Liebe»
Schleppten sie die Nacht her.

Mein Schatten tanzt in deinem Traum.

REFS

1. Anthologie des poèmes de Buchenwald by André Verdet (R. Laffont) 1946

2. Wulf Kirsten und Annette Seemann, Hrsg. und Übers., Der gefesselte Wald: Gedichte aus Buchenwald, Französisch-Deutsche Ausgabe, Mainzer Reihe N.F. 11 (Göttingen: Wallstein Verlag 2013).

3. Passage 5.6.2013 . Lyrik aktuell . Radio SRF 2 Kultur . URL https://www.srf.ch/static/radio/modules/data/attachments/2013/130605_passage_lyrik.pdf

4. Lyrik aktuell – Moderation: Felix Schneider. Reading by Susanne Marie Wrage (actor with background in Documentary theater). Radio SRF 2 Kultur. URL https://www.srf.ch/audio/passage/lyrik-aktuell?id=10267793#autoplay

Citation : Berceuse | Yves Darriet | Susanne Marie Wrage | Radio SRF 2 Kultur | 20230911 | Miracles•Media | TakeNode d9613eb1-eafc-462c-bee1-84b6685c075e

TAGS #Berceuse #Wiegenlied #poetry #Documentary #theater #Jean #Roland #Rhythmus #Yves #Darriet #André #Verdet #resistance #art #documentary #theater #film #Buchenwald #Susanne #Marie #Wrage #radio #SRF #Passage #Lyrik #Wulf #Kirsten #Annette #Seemann #holocaust #camp #survivor #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg