Croatian subtitles demo in film Transport XX to Auschwitz
Thanks Ministry of Subtitles for contributing today your Croatian subtitles file for use in an international edition of Transport XX to Auschwitz. The Ministry of Subtitles originally provided Croatian subtitles for the ‘Transport XX to Auschwitz’ film screening with projection of both Croatian and English subtitles in Cinema Europa at the 8th Festival of Tolerance – May 2014, Zagreb, Croatia.
New updated edition (Jan 2023) of the film by Karen and Richard Bloom and Michel van der Burg , about the Hollywood legend, internationally known actor, Broadway star, singer, artist, author and Holocaust lecturer , Robert Clary.
“Don’t think negatively.
Think Positively.
Don’t Hate.
Hate is a waste of time and energy.”
In memoriam : Robert Clary (March 1, 1926 – Nov 16, 2022)
More info at RichardBloomProductions•com
Post reference : From Buchenwald to Hollywood, The Robert Clary Story | 2023 Edition | 20230202
The former Höhere SS- und Polizeiführer in the Netherlands, H.A. Rauter, must stand trial in The Hague for his crimes, which he committed in World War II. Hanns A. Rauter, an Austrian, was the highest SS official in Nazi-occupied Holland and was tasked with setting up the camps in Westerbork and other dutch cities, and the arrests , internment and deportation of Dutch Jews , Roma, Sinti, resistance workers, and other groups of Dutch people. Dutch cinema news March (week 14) 1948 (company : Polygoon Hollands Nieuws) .
The sessions will take place on 1, 2, 3 and 22 April in the former palace on the Kneuterdijk in The Hague. The court is chaired by mr. P.G.M. van Meeuwen; attorney-at-law is mr. J. Zaayer; defender (added) is mr. K. van Rijckevorsel. SHOTS: – exterior Special Court building; – a long line of interested people stands in the rain in front of the public entrance and rushes in when the door opens; Rauter arrives, with guards, in a crook’s car in the courtyard; thick file under the arm; goes in; – interior of courtroom packed with audience: Rauter (in uniform without insignia) enters and sits down between two guards; judges enter; – session starts; Rauter makes a statement standing.
The trial news continues in the previously published film : Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 | 20190520 | Settela•Com
De vroegere Höhere SS- und Polizeiführer in Nederland, H.A. Rauter, moet in Den Haag terechtstaan voor zijn misdaden, die hij beging in de Tweede Wereldoorlog. Weekjournaal van Polygoon Hollands Nieuws van week 14 uit 1948. De zittingen hebben, op 1,2,3 en 22 april plaats in het voormalige paleis aan de Kneuterdijk. Het hof staat onder voorzitterschap van jhr. mr. P.G.M. van Meeuwen; als procureur-fiscaal treedt op mr. J. Zaayer; als (toegevoegd) verdediger mr. K. van Rijckevorsel. Beeld: – ext. gebouw Bijzonder Gerechtshof; – een lange rij belangstellenden staat in de regen voor de publieke ingang en haast zich naar binnen als de deur open gaat; – Rauter arriveert, met bewakers, in een boevenwagen op de binnenplaats; dik dossier onder de arm; gaat naar binnen; – int. van een met publiek volgepakte rechtszaal: Rauter (in uniform zonder distinctieven) komt binnen en gaat – tussen twee bewakers – zitten; rechters komen binnen; – zitting begint; Rauter legt – staande – een verklaring af.
Het proces nieuws wordt vervolgd in de eerder gepubliceerde film : Westerbork Film in ‘Proces Rauter’ 1948 | 20190520 | Settela•Com
Bron : Polygoon Hollands Nieuws / Sound & Vision (Open Beelden).
License Info : SS Führer Rauter Trial Start 1948 | 20230127 | Settela•Com | TakeNode 3d48e3a5-2fc8-4d8d-ba8b-21c07d238570
Settela•Com | ISSN 2949-9313 Registration – as ongoing integrating resource published by Miracles.Media (Netherlands) confirmed by the ISSN Centre of the Koninklijke Bibliotheek – the Netherlands National Library, Friday, 25th Nov 2022.
Settela•Com aims to online document and facilitate research of the Westerbork images, the use of the film in other works, the context of the camp and of the war in the Netherlands, and the destruction of diversity.
Settela•Com was made public with the first publication on May 19, 2019 — 75 years after the deportation of the Sinti girl Settela Steinbach from camp Westerbork was filmed — with the online premiere of the new one-minute film ‘Settela’.
From that first publication, contributions are published irregularly, with an average frequency of about once a month, mainly in English and Dutch, on the settela.com website.
Settela•Com welcomes contributions (English, Dutch, French) by submission of posts, papers, suggestions, or proposals within the scope of the platform.
ISSN Registration | 20221126 | Settela•Com | ISSN 2949-9313
TakeNode ID 44b0c33b-2be4-4fd7-816b-c38d35cdcbb5
Samudaripen Book Cover | 20221118 | Settela•Com
For Settela•Com , Michel worked with Elisabeth Obadia at the small publishing house L’Esprit Frappeur in Paris and the Tokyo based French visual artist Benoit Dupuis (eden-olympia.net), by preparing a high quality camera-original still image of Settela (Ref 1) from the Westerbork film (Ref 2, 3) for the cover of the 3rd edition of the book Samudaripen, le génocide des Tsiganes (Ref 4) — the genocide of the Gypsies – by author, historian, Claire Auzias. Proud with the result. Waiting for the book to arrive …
Ever Changing Film | Behind the scenes Now Take a Bow Edition Sep 27 2010 | Project Jonathan Puckey & Roel Wouters and co-workers – nowtakeabow•nl – with music by Touki Delphine | 20220719 | 1-memo•com | Behind the scenes of the ever changing short film Now Take a Bow with online cutting room, crowdsourcing camera shots. Co-working around 00:16 GMT with A Free Dance’ scene online, playing a ‘leading role’ live recording some prerecorded ipod dance clips, for edition Mon 27 Sep 2010 030006 GMT of Now Take a Bow (shown partly in this film from 31 sec) by filmmakers Jonathan Puckey & Roel Wouters, Holland, Sep 27 2010. Celebrating the KORT! 10th anniversary (NTR) ….
the process is the product | Conditional Design Manifesto by Luna Maurer, Edo Paulus, Jonathan Puckey, Roel Wouters Links
studiomoniker•com
puckey•studio
New 2022 slow motion edition based on the newly found camera-original footage (the original negative film used in Breslauer’s camera May 19, 1944) as published last year in Deportation Westerbork Film | 20210719 (REF 1).
Before in 2017 a similar first slow-motion film was published (Settela | 20170721) (REF 2) that was using the ‘duplicate’ footage (not original footage) from the 1986 RVD film (REF 3).
The 9-year-old dutch Sinti-girl Anna Maria ‘Settela’ Steinbach peeks outside , at the last moment just before the sliding door is closed , standing inside a freight wagon with 74 people on May 19 , 1944 in the Westerbork concentration camp in Holland , when this deportation train leaves for Auschwitz-Birkenau – where Settela is murdered a few months later in one of the gas chambers. Here she wears a headscarf made from a torn sheet, because the Nazis had her head shaved , and while Settela peeks outside , her mother cries behind her in the car : “Get out of there, or soon your head gets in between!”
She was filmed by the Jewish prisoner filmmaker Rudolf Breslauer as part of a documentary film being made on the Westerbork camp (REF 4,5). More info in previous posts (REF 1–10).
This film starts with a slow-motion edition (15% original speed) , followed by the unedited 3-4 seconds clip taken from the 2021 Deportation Westerbork Film (REF 1) . Note : the images bounce occasionally , due to a technical artifact — a defect in Breslauer’s camera (REF 10).
Credit
Settela Film | 20220630 | Michel van der Burg | Settela•Com – CC BY 4.0
michelvanderburg•com 