Tag Archives: choir

Miracles Song


The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings “When You Believe” during the Transport XX commemoration April 22 , 2018 in Boortmeerbeek , Belgium ① memo 20180430 ~ Miracles Song ~ Film : Michel van der Burg – Miracles.Media

PUSH Coming to Brussels Opera House Monnaie | Munt

① memo 20180319 ~ PUSH Coming to Brussels Opera House Monnaie | Munt ~
Good news ! The community opera PUSH (written by composer Howard Moody) inspired by the true story of Simon Gronowski , a boy whose mother pushed him off the ‘Transport XX’ train heading to Auschwitz in 1943 – an action that saved his life and gave the opera its name – is now programmed in Simon’s hometown in March 2019 in the De Munt | La Monnaie opera house of Brussels .

Howard had met Simon, now in his 80s, in Brussels and promised to write an opera based on his life. PUSH tells this story but also deals with much broader themes of persecution.
After the world premiere of PUSH in 2016 in the UK , and a recent second performance in , Howard Moody once again brings together professional musicians and amateur performers – both adults and children – from the UK and Belgium in a unique theatrical experience.

Push! Push!
Push your child off the edge!
[…]
My mother gave birth to me twice
Pushing me towards freedom and life

More info / links

PUSH in Brussels 2019

The full film ‘Transport XX to Auschwitz’ is presented online here at this site 

PUSH opera premiere in the UK 2016

Ma vie n’est que miracles. My life is only miracles

A full documentary on Simon’s life , the film Miracles is in production now – more soon on Miracles.Media

Crescendo A Cappella – Al Kol Ele


① memo 20170428 ~ Crescendo A Cappella — Al Kol Ele ~ The Crescendo Boortmeerbeek Choir sings “Al Kol Ele” a cappella during the Transport XX commemoration May 15 , 2011 in Boortmeerbeek , Belgium – Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Al Kol Ele


① memo 20170424 ~ Al Kol Ele ~ Boogie Boy and the Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sing “Al Kol Ele” during the Transport XX commemoration yesterday – April 23 , 2017 – in Boortmeerbeek , Belgium – Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Zog Nit Keyn Mol


① memo 20170423 ~ Zog Nit Keyn Mol ~ The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings “Zog nit keyn mol” – Never Say … the Yiddish Partisan Song with lyrics written in 1943 by Hirsh Glick – during the Transport XX commemoration today in Boortmeerbeek , Belgium
Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

background

Tomasz Herzog ‘Zog nit keynmol az du geyst dem letstn veg’ (Never say that you are walking the final road), also known as ‘The Partisans’ Song’, is perhaps the best-known of the Yiddish songs created during the Holocaust. It was written by the young Vilna poet Hirsh Glik, and based on a pre-existing melody by the Soviet-Jewish composer Dimitri Pokrass. Inspired by the news of the Warsaw ghetto uprising, the song was adopted as the official anthem of the Vilna partisans shortly after it was composed in 1943, and spread with remarkable rapidity to other ghettos and camps. The song is powerful and defiantly optimistic, acknowledging Jewish suffering in the past and present, and urging the Jewish people to continue fighting for their survival. It is one of the most frequently performed songs at Holocaust commemoration ceremonies.
————————————————

Never say that you are walking the final road,
Though leaden skies obscure blue days;
The hour we have been longing for will still come,
Our steps will drum – we are here!

From green palm-land to distant land of snow,
We arrive with our pain, with our sorrow,
And where a spurt of our blood has fallen,
There will sprout our strength, our courage.

The morning sun will tinge our today with gold,
And yesterday will vanish with the enemy,
But if the sun and the dawn are delayed –
Like a watchword this song will go from generation to generation.

This song is written with blood and not with lead,
It’s not a song about a bird that is free,
A people, between falling walls,
Sang this song with pistols in their hands.

So never say that you are walking the final road
Though leaden skies obscure blue days.
The hour we have been longing for will still come –
Our steps will drum – we are here!
——————————————————————————————–
Reference: Shirli Gilbert, Music in the Holocaust: Confronting Life in the Nazi Ghettos and Camps, Oxford: Oxford University Press, 2005, p. 71.

Source: http://holocaustmusic.ort.org/…/vilna/zog-nit-keynmol/

BBC News – Opera PUSH tells how a young boy escaped Auschwitz horror

transport-xx-to-auschwitz-scene-chana-and-ita-gronowski

BBC News – 2 October 2016 – now with online video (click image above)

How a young boy escaped Auschwitz horror

A new opera tells the story of how 11-year-old Simon Gronowski escaped incarceration in Auschwitz in 1943, after being pushed from the train transporting the family to the camp by his mother.

NOTES
1) Source of this BBC film poster image – of Simon’s mother Chana (Kaplan) Gronowski, and his sister Ita – is our doco Transport XX to Auschwitz –  available online via Richard Bloom’s youtube channel.
More info on this film is posted at this site in this post : Documentary film “Transport XX to Auschwitz

2) Below more on PUSH in a post published February 4 , 2017  by one of the participants ‘Pippa’  (found online January 30 , 2018)

Ma vie n’est que miracles

BELLA CIAO … Transport XX

Now also live on YouTube.

The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings Bella Ciao during today’s Transport XX commemoration in Boortmeerbeek , Belgium
① memo 20160417 ~ Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com