Short impression (some clips) of my visit on Friday evening, April 11, 2025, to the Atelier Marcel Hastir in Brussels, at the start and closing of ‘Auschwitz, our story’— documentary and lecture by Herman Teerhöfer, with the participation of Natalia and Julia Kotarba of the Karski Quartet. Herman Teerhöfer of the Smolinski Foundation interviewed 91 Auschwitz survivors over the past fourteen years. Through his documentary Auschwitz, Our Story, he explains how they managed to survive Auschwitz spiritually, oscillating between hope and fear.
Citation info : Auschwitz Survivors In Brussels • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250418 • TakeNode 9eeb9646-f769-41d6-9b97-ccf27bf5c7a5
Click image for watching podcast video at 1memo.substack.com…
NL (dutch) – Podcast Première 1MEMO – Nederlandse editie. Introductie van het podcasting op 1MEMO. Publicatie op 1memo•substack•com is inclusief video. Gisteren (20240213) werd de Engelse editie (NL) geplaatst.
NL (dutch) – Podcast Première 1MEMO – Nederlandse editie. Introductie van het podcasting op 1MEMO. Publicatie op 1memo•substack•com is inclusief video. Gisteren (20240213) werd de Engelse editie (NL) geplaatst. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit 1memo.substack.com
TRANSCRIPTIE
Ciao ,
Welkom, bij deze eerste internationale podcast van 1MEMO.
Mijn naam is Michel van der Burg.
Vandaag is het woensdag 14 februari 2024. Valentijnsdag.
Ik wandel in het Groene Hart van Nederland…terwijl ik deze eerste 1 memo podcast maak in het Nederlands.
Tja … wat is zo’n 1-memo ?
In ‘t kort : gewoon ‘iets’… wat ik dagelijks publiceer .
Een foto, film – kort, lang – tekst, audio…
Niet persé dagelijks, dacht ik aanvankelijk… toen ik daar aan begon.
Maar ik doe ik dit nu eigenlijk dagelijks , al bijna 10 jaar…
Gestart in juni 2014 met publiceren in het Engels…. voor een internationaal publiek, hopelijk…
De focus is altijd op visueel werk, meest film.
Nu ik graag podcasting toevoeg, realiseer ik me plots dat het grootste deel van mijn materiaal in het Nederlands is – mijn moedertaal.
In filmwerk wordt dat zonodig vertaald, dus dat is geen probleem.
Maar een internationale podcast is anders…
Het podcasten hier zal in het Nederlands, Engels en Frans zijn.
Gisteren de première van de Engelse editie van deze post – en nu dan de Nederlandse première.
Ik zal de taal in de titels aangeven.
Tenslotte … waarom deze ① memo’s ?
Tja, voor een antwoord citeer ik hier graag de Nederlandse schrijfster Marja Pinckaers – uit haar boek 16 versie 61 :
‘Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was.
Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het •’
Bedankt voor het luisteren.
Ciao…
NOTES
Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com
16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 . Citaat : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers
What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater acteurs en publiek (zang) in het Brusselse Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio van film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/
Het Crescendo koor (dirigent : Urbain Van Asch) zingt Bella Ciao tijdens de 2016 Transport XX herdenking in Boortmeerbeek , Belgium. Audio van film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/
Stem : Michel van der Burg. @1memo
Credit : Podcast Première 1MEMO – NL | 20240214 | 1MEMO | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1memo.substack.com | TakeNode b0bbaa54-2c3d-4ee6-b733-a7ec06fdd90c
Click image for watching the podcast video at 1memo.substack.com …
Podcast Premiere 1MEMO. Introduction on podcasting at 1MEMO. English edition. Published including video playing at 1memo•substack•com . Tomorrow , hopefully , the Dutch edition (NL) follows.
Podcast Premiere 1MEMO. Introduction on podcasting at 1MEMO. English edition. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit 1memo.substack.com
TRANSCRIPT
Ciao ,
Welcome , at this 1st international podcast , at 1MEMO.
My name is Michel van der Burg.
Today it’s Tuesday , Feb. 13, 2024 . I am walking in the Green Heart of Holland…while making this first 1 memo podcast.
Well , what is a 1 memo ?
In short — It’s just a thing…I publish daily. A photo, film, text, audio … Not necessarily daily …
But I have been doing this daily , actually , for almost 10 years…now…
Started June 2014. Publishing in english …. for an international public , hopefully…
The focus is on visual work, mostly film.
Now that I like to add podcasting, I suddenly realize , that most of my footage is in Dutch – my native language. In film work , that is translated , so , no problem.
However an international podcast is different .
Podcasting here will be in dutch, english, french .
Here first the english edition – tomorrow the dutch edition.
I will indicate the language in the titles.
So why these ① memo’s ?
Well , for an answer , I like to quote here the dutch author Marja Pinckaers ,
(my translation) :
Every day I make something. Then in the evening there’s something in the world that wasn’t there in the morning.
Or maybe it was there, but I still had to look for it and I found it •
Thank you for listening , …ciao
NOTES
Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com
16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 . Quote : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers
What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater actors and audience (singing) in Brussels’ Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio from film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/
The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings Bella Ciao during the 2016 Transport XX commemoration in Boortmeerbeek , Belgium. Audio from film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/
Voice : Michel van der Burg. @1memo
Citation info : Podcast Premiere 1MEMO – EN | 20240213 | 1MEMO | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1memo.substack.com | TakeNode ddb6c544-bb38-4c4f-a208-9e4b21ba725c
Resistance Atelier Marcel Hastir | 20230419 | Miracles•Media | Speech by Frank Schwalba-Hoth on the Belgian painter, theosophist, resistance fighter Marcel Hastir (1906-2011) in his Brussels’ Atelier, Aug 2015. Film & translation by Michel van der Burg.
Speech
“Marcel Hastir is a very clever man.
He studied German law…
…knows it like the Germans.
He is doing something mean,
staying within the frame of the law.
He discovered…
that a German law says,
that in Occupied Territory…
when you have a school,
a drawing school,
the teachers and students…
should not go to Germany
as forced laborers.
What did he do :
He found a lawyer .. a notary here in Brussels,
who made the stamps :
“it’s still a drawing school”.
And, many of the people of the resistance…
were officially registered here…
as painters, as a teacher or as a student.
And when we go upstairs later,
you still see the typewriter,
used by the resistance for printing…
leaflets against the nazis.”
Atelier Marcel Hastir 2020 | 20220805 | 1-memo•com | Sonja filming Michel filming Francine Legrand’s 1938 oil painting portrait Woman in Window by the Belgian painter, theosophist, resistance fighter Marcel Hastir (1906-2011) in his Brussels’ Atelier, Feb 2020.
Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | Behind the scenes Simon Gronowski & TINT theater — ttint•be — in Brussels’ Atelier Marcel Hastir , 2020. Canvas (Francine Legrand) Marcel Hastir
Resistance Nest Marcel Hastir | 20210206 | 1-memo•com
In this atelier of Marcel Hastir in Brussels – a nest of resistance – the final plan was made for their attack 19 April 1943 on the deportation train Transport XX to Auschwitz by these young men Youra Livschitz , Jean Franklemon, and Robert Maistriau. Resistance fighter Régine Krochmal – postwar portrait on the left – escaped from that train. Filmed February 2020 in Atelier Marcel Hastir, Brussels, Belgium.
TAGS #resistance #deportation #Auschwitz #1Memo #michelvanderburg #TransportXX #Auschwitz #Belgium #Brussels #Boortmeerbeek #deportation #holocaust #train #attack #RegineKrochmal #escape #KazerneDossin #YouraLivschitz #JeanFranklemon #RobertMaistriau #Atelier #MarcelHastir #resistance #holocaust #war
