Podcast Première 1MEMO – NL | 20240214

Click image for watching podcast video at 1memo.substack.com…

NL (dutch) – Podcast Première 1MEMO – Nederlandse editie. Introductie van het podcasting op 1MEMO. Publicatie op 1memo•substack•com is inclusief video. Gisteren (20240213) werd de Engelse editie (NL) geplaatst.

TRANSCRIPTIE

Ciao ,

Welkom, bij deze eerste internationale podcast van 1MEMO.

Mijn naam is Michel van der Burg.

Vandaag is het woensdag 14 februari 2024. Valentijnsdag.

Ik wandel in het Groene Hart van Nederland…terwijl ik deze eerste 1 memo podcast maak in het Nederlands.

Tja … wat is zo’n 1-memo ?

In ‘t kort : gewoon ‘iets’…
wat ik dagelijks publiceer .

Een foto, film – kort, lang – tekst, audio…

Niet persé dagelijks, dacht ik aanvankelijk…
toen ik daar aan begon.

Maar ik doe ik dit nu eigenlijk dagelijks , al bijna 10 jaar…

Gestart in juni 2014 met publiceren in het Engels….
voor een internationaal publiek, hopelijk…

De focus is altijd op visueel werk, meest film.

Nu ik graag podcasting toevoeg,
realiseer ik me plots
dat het grootste deel van mijn materiaal
in het Nederlands is – mijn moedertaal.

In filmwerk wordt dat zonodig vertaald, dus dat is geen probleem.

Maar een internationale podcast is anders…

Het podcasten hier zal in het Nederlands, Engels en Frans zijn.

Gisteren de première van de Engelse editie van deze post – en nu dan de Nederlandse première.

Ik zal de taal in de titels aangeven.

Tenslotte … waarom deze ① memo’s ?

Tja, voor een antwoord citeer ik hier graag de Nederlandse schrijfster Marja Pinckaers – uit haar boek 16 versie 61 :

‘Elke dag maak ik wat.
Dan is er ‘s avonds iets op de wereld
wat er ‘s ochtends niet was.

Of mischien toch,
maar moest ik het nog zoeken
en vond ik het •’

Bedankt voor het luisteren.

Ciao…

NOTES

Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com

16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 .
Citaat : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers

Quote | 20221103 | 1-memo•com | URL https://1-memo.com/2022/11/03/quote-20221103/

Muziek :

What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater acteurs en publiek (zang) in het Brusselse Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio van film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/

Het Crescendo koor (dirigent : Urbain Van Asch) zingt Bella Ciao tijdens de 2016 Transport XX herdenking in Boortmeerbeek , Belgium. Audio van film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/

Stem : Michel van der Burg. @1memo

Podcast Premiere 1MEMO – EN | 20240213

Click image for watching the podcast video at 1memo.substack.com …

Podcast Premiere 1MEMO. Introduction on podcasting at 1MEMO. English edition. Published including video playing at 1memo•substack•com . Tomorrow , hopefully , the Dutch edition (NL) follows.

TRANSCRIPT

Ciao ,

Welcome , at this 1st international podcast ,
at 1MEMO.

My name is Michel van der Burg.

Today it’s Tuesday , Feb. 13, 2024 .
I am walking in the Green Heart of Holland…while making this first 1 memo podcast.

Well , what is a 1 memo ?

In short — It’s just a thing…I publish daily.
A photo, film, text, audio …
Not necessarily daily …

But I have been doing this daily , actually , for almost 10 years…now…

Started June 2014.
Publishing in english ….
for an international public , hopefully…

The focus is on visual work, mostly film.

Now that I like to add podcasting,
I suddenly realize , that most of my footage is in Dutch – my native language. In film work , that is translated , so , no problem.

However an international podcast is different .

Podcasting here will be in dutch, english, french .

Here first the english edition – tomorrow the dutch edition.

I will indicate the language in the titles.

So why these ① memo’s ?

Well , for an answer , I like to quote here the dutch author Marja Pinckaers ,

(my translation) :

Every day I make something.
Then in the evening
there’s something in the world
that wasn’t there in the morning.

Or maybe it was there,
but I still had to look for it
and I found it •

Thank you for listening ,
…ciao

NOTES

Start Dailies | 20140626 | 1-memo•com

16 versie 61. Marja Pinckaers . Publ. Aspekt. ISBN 9789461535740 .
Quote : ” Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was. Of mischien toch, maar moest ik het nog zoeken en vond ik het. Uit.” — Gemma Edelsteen | Marja Pinckaers

Quote | 20221103 | 1-memo•com | URL https://1-memo.com/2022/11/03/quote-20221103/

Music :

What a Wonderful World. Simon Gronowski (piano) & TINT theater actors and audience (singing) in Brussels’ Atelier Marcel Hastir , 2020. Audio from film : Wonderful World of Simon Gronowski | 20220804 | Michel van der Burg | Miracles•Media | https://1-memo.com/2022/08/04/wonderful-world-of-simon-gronowski-20220804/

The Crescendo choir (conductor : Urbain Van Asch) sings Bella Ciao during the 2016 Transport XX commemoration in Boortmeerbeek , Belgium. Audio from film : Bella Ciao … Transport XX | 20160417 | Michel van der Burg | Miracles•Media | URL https://1-memo.com/2016/04/17/bella-ciao-transport-xx/

Voice : Michel van der Burg. @1memo

Moonlight Serenade War Radio 1944 by Major Glenn Miller’s A.E.F. Band & Ilse Weinberger | 20240203

Moonlight Serenade in 1944, by Glenn Miller’s Band of the Allied Expeditionary Forces (the A.E.F. Band ), announced by German speaking “Ilse Weinberger” (pseudonym for Gloria Wagner) in a Musik für die Wehrmacht (Music for the Wehrmacht) European radio propaganda broadcast. Remastered edition.
Citation info : Moonlight Serenade War Radio 1944 by Major Glenn Miller’s A.E.F. Band & Ilse Weinberger | 20240203 | Miracles•Media | | TakeNode 0205faad-7d9b-4807-860b-aff2627b943c

In the Mood | Major Glenn Miller’s Band | European Radio Propaganda 1944, Ilse Weinberger | 20240202

Swinging Stars 1935 | 20240122

After the monster film congress in Berlin, a swinging Saturday night 23 March 1935 in the Amsterdam Carlton Hotel at The First Dutch Film Ball (Het Eerste Nederlandsche Filmbal) organized by the dutch film world (with Loet Barnstein, …Ehrlich…Hamburger…Willy Mullens…Max Tak…Abraham Tuschinski…Kor Postma) both to celebrate the film world and especially to collect money for their foundation ‘Bio Vakantieoord’ ( Cine Holiday Resort ) — founded in 1927 by the cinema owner Abraham Tuschinski and the Dutch Cinema Association (Nederlandse Bioscoopbond; NBB; association of cinemas , distributors and producers) to facilitate holidays in their seaside ‘castle’ on the dutch coast, each month for 90 poor lower class children living in the big cities like Amsterdam. At that time, also , twice a year (the Christmas and Easter weeks), money was collected for that Bio Holiday Resort foundation in the dutch cinemas, but because of the Great Depression donations are shifting from ‘silver’ to nickel …copper . The fundraising went hand in hand with promotional films made by the Dutch Profilti and Polygoon cinema newsreel companies . Next week people would watch this Polygoon news in the cinemas. The newspapers wrote, those present will be filmed, and if allowed by the police , the film will be shown the same night, and many movie and theater stars, filmschlagers, to be present … Harry Baur, Henriette Davids, Jopie Koopmans, Kid Johnson, Reri, Johan Kaart, Frits van Dongen, Henk Alsem.
Dutch news bulletin De groene Amsterdammer had a picture (collage?) with prominent guests (or impersonations?) : Gloria Swanson, Max Tak, Jean Harlow, Loet C. Barnstijn, Norma Shearer, Dr. M. de Hartog, Lupe Velez, Louis Davids, Joan Crawford, Greta Garbo, Sylvain Poons, Myrna Loy, Mariene Dietrich, Wethouder Boissevain, Kor Postma, Theo Ketelaar. And a dutch cinematography news bulletin reported ‘the expected foreign stars were conspicuous by their absence’.

Film edited from dutch Polygoontoon (Polygoon Hollands Nieuws) cinema news reel week 13, 1935 | Sound & Vision (Open Images).

Citation info : Swinging Stars 1935 | 20240122 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode fd5f1650-98fb-4c7f-a90b-ea83a16a5d6d

Notes

Jazzy Film Ball 1936 | 20240121 | Miracles•Media

Het Eerste Nederlandsche Filmbal. De Gooi- en Eemlander 13-03-1935. URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011171806:mpeg21:a0107

Een filmbal in Carlton. Het Volk, 19-03-1935. | Delpher | URL https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMKB15:000891066:mpeg21:a00076

Het eerste filmbal in Nederland. Delftsche courant 19-03-1935. URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB08:000076473:mpeg21:a0043

Het eerste Nedrlandse filmbal in Carlton. Het Volk 25-03-1935. URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB15:000891071:mpeg21:a00067

Nieuw weekblad voor de cinematografie, jrg 13, 1935, no. 26, 29-03-1935 | URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMEYE02:001535013:00039

De groene Amsterdammer, jrg 59, 1935, no. 3016, 23-03-1935 URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB30:021531012:00014

Jazzy Film Ball 1936 | 20240121

‘Everything’ song with movie stars Dolly Haas, Pierre Blanchard and dancing star imitators Saturday night 21 March 1936 in the Amsterdam Carlton Hotel at the second annual ‘film ball’ organized since 1935 by the dutch film world both to celebrate and especially to collect money for their foundation ‘Bio Vakantieoord’ ( Cine Holiday Resort ) — founded in 1927 by the cinema owner Abraham Tuschinski and the Dutch Cinema Association (Nederlandse Bioscoopbond; NBB; association of cinemas , distributors and producers) to facilitate holidays in their seaside ‘castle’ on the dutch coast, each month for 90 poor lower class children living in the big cities like Amsterdam. At that time, also , twice a year, money was collected for that Bio Holiday Resort foundation in the dutch cinemas . The fundraising went hand in hand with promotional films made by the Dutch Profilti and Polygoon cinema newsreel companies . Next week people would watch this Polygoon news in the cinemas.

Film edited from dutch Polygoontoon (Polygoon Hollands Nieuws) cinema news reel week 13, 1936 | Sound & Vision (Open Images).

Citation info : Jazzy Film Ball 1936 | 20240121 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 869e9686-14c9-4f9e-802a-9aa49d670213

Notes

Filmbal Carlton. De Zaanlander 14-03-1936. Delpher | URL
https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMGAZS01:000093042:mpeg21:a00044

Voor het Bio-vacantieoord. Algemeen Handelsblad
18-03-1936. URL https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010664659:mpeg21:a0209

Een filmbal in Carlton. Het Volk, 19-03-1935. | Delpher | URL https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=MMKB15:000891066:mpeg21:a00076

Bio en de Bioscopen. URL https://www.biovakantieoord.nl/nl/over-ons/bio-en-de-bioscopen

Nederlands(ch)e Bioscoopbond. Eye. URL https://filmdatabase.eyefilm.nl/en/collection/film-history/article/nederlandsche-bioscoopbond

Turn .. “Draaien” .. Filmland 1934 | 20170724 | Michel van der Burg | michelvanderburg•com | URL https://michelvanderburg.com/2017/07/24/turn-draaien-filmland-1934/

Breaking News – Polygoon sound film David Hamburger 1931 | 20190826 | Michel van der Burg | michelvanderburg•com | URL https://michelvanderburg.com/2019/08/26/breaking-news-polygoon-sound-film-david-hamburger-1931/

Blackout…Johnny and Jones 1940 | 20240118

In 1940, the dutch teen idols Johnny and Jones, even though they were Jews, were able to continue performing under the Nazi occupation without too many problems.
The Amsterdam duo sang jazzy Dutch songs with a mock American accent and a parody of current events.

Blackout means black!

July 1940 Johnny and Jones sang a parody on the Blackout , the dutch song ‘Maak het donker in het donker’ (make it dark in the dark).

Later during World War 2, in 1943, they were deported to the Nazi death camps. They died of exhaustion in the last days of the war in 1945 (see Notes).

Notes

Swing & Hot – Johnny and Jones 1938 | 20240114 | Miracles•Media | @michelvanderburg | URL https://michelvanderburg.com/2024/01/14/swing-hot-johnny-and-jones-1938-20240114/

Still image in film : Poster for the single ‘Maak het donker in het donker’.

Lyrics ‘Maak het donker in het donker’ | Johnny and Jones (1940)

De overheid heeft het publiek bevolen
Als het donker is dan moet het donker zijn !
Er mag geen enkel licht naar buiten schijnen
Doe verduisteringspapier voor je gordijn
Anders staan ze ’s avonds aan je bel te bellen
En dan komt de luchtbescherming je vertellen :

Refrein:
Maak het donker, maak het donker in het donker
Ook al gaan de sterren door met hun geflonker
Ik loop langs de huizenkant
Met mijn luchtbeschermingsband
Een lantaren in mijn hand
Om te kijken waar iets brandt
Houdt dus rekening met de verduisteringswensen
Maak het donker, reuze donker beste mensen !
Refrein

Het blokhoofd van blok zeven uit wijk negen
Zag de dochter van het wijkhoofd uit blok tien
Met een rood hoofd kwam hij blokhoofd negen tegen,
Hij zei hoofd, heb jij het wijkhoofd ook gezien ?
Ik heb in het hoofd gezet het wijkhoofd te gaan vragen ,
Of die wijkhoofd-(griet/strike?) mijn blokhoofdnaam wil dragen : Refrein

Van Zanten zag een meisje in het duister,
Zij was slank gevormd en toch niet dik van lijn.
Hij dacht, dit is de jonkvrouw mijner dromen,
Binnenkort zal zij mevrouw Van Zanten zijn.
In de duisternis vroeg hij haar om een kusje,
Flip van Zanten zei zij toen, ik ben toch je zusje !
Refrein

Music : Maak het donker in het donker | Text & Music by Johnny and Jones (1940). Recorded in Vara-studio, Hilversum, 19 july 1940. DH2051. (Varagram 7175). | Wikimedia Commons

Film (image) : edited from Polygoon-Profilti cinema news reel week 36, September 1940 (under nazi rule) | Sound & Vision (Open Images).

Citation info : Blackout…Johnny and Jones 1940 | 20240118 | Miracles•Media | @michelvanderburg | TakeNode 17a685fd-9944-471b-992f-47be88ead857

Category: music

Podcast Première 1MEMO – NL | 20240214