ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • 20250904

Still : ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Miracles Docs #7 • Miracles•Media

Today , I finalized the upgrade of the 2019 news video ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220).
Final corrections with the help of Philippe Renette of the transcription of the soundtrack (French) and the English translation for captions were implemented in the video at YouTube. And the 20190220 posts were updated.

The video was ISAN registered as Miracles Doc #7 .

A new edit of that Miracles Doc #7 is being prepared as the preferred edition for use in the context of a new documentary on the street art mural created by Hyer in that Espace Simon Gronowski at the S2J School Center this year.

Notes

ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Miracles Docs #7 | Michel van der Burg & Philippe Renette, S2J | Miracles•Media | 20190220 | ISAN 0000-0007-329C-0007-E-0000-0001-U

YouTube

French film, with English translation in CC

Select CC English / French for captions

#Espace #Simon #Gronowski #school #Liège #S2J #street #holocaust #war #education #miraclesmedia

Citation info : ESPACE Simon GRONOWSKI (Ed. 20190220) • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250904 • TakeNode 5ccc1691-6590-4038-884d-79ab21db372f

Enemies Like Us • @1MEMO 20250901

Simon Gronowski visiting Liège, Tuesday 19 november 2013 for a series of three testimonies that day at the Saint-Sépulcre school — now the S2J School Center.
Simon is holding the German newspaper Der Welt of Saturday 16th Nov 2013 featuring a portrait of him with Koenraad Tinel by Dieter Telemans in the article ‘Feinde wie wir’ (Enemies like us) by Felix Stephan.

Still of the short film featuring magical moments of that day, entitled Simon Stompin’ at the Saint Sépulcre, at the Miracles site.
Today , I have been working again on that video (produced in 2022), creating a transcription of the soundtrack (French) and an English translation for captions to add in the video.
That video I plan to use , together with the video I worked on yesterday for captions, in the context of a new documentary on the street art mural created by Hyer at the S2J School Center this year.

Notes

Simon Stompin’ at the Saint Sépulcre | Miracles•Media | 20221119 • In : Simon & Koenraad & | Miracles•Media URL https://miracles.media/portfolio/1234/

Simon Gronowski Space • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250831
#surprise #Espace #Simon #Gronowski #school #Liège #S2J #street #holocaust #war #education #miraclesmedia

Citation info : Enemies Like Us • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250901 • TakeNode 2423511f-03f4-4268-afe3-85aa533ec67a

Simon Gronowski Space • 20250831

Surprise for Simon Gronowski, when director Marc Belleflamme unveils a plaque, announcing the inauguration of the ESPACE Simon GRONOWSKI (Simon Gronowski Space) 19 Feb 2019 at the hanging gardens of the S2J School Center, Liège , Belgium.

Still of the video ESPACE Simon GRONOWSKI, I have been working again on today, creating a transcription and english translation for captions to add.

Notes

ESPACE Simon GRONOWSKI | 20190220 | French , with English subtitles*

Updates

* 20250831-2307 – Subtitles – French and English have now been added as captions in YouTube video – Click CC for captions.

Citation info : Simon Gronowski Space • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250831 • TakeNode dcbaecd1-2dfc-4f20-bd00-0d372e848a49

Nazi Street Propaganda • 20250622

Propaganda on the windows of the shop ‘Goedkoope Winkel’ (Cheap Shop) at Lange Elisabethstraat 2 in Utrecht, Holland, photographed by Wim Bruschwiler , ca 1943.

Nazi anti-semitic slogan ‘JOOD’ (Jew) on one window.

On the other window, the “V” symbol — standing for the English (Anti-Nazi) “Victory” slogan or the later Nazi edition “Victorie”.

On top of that window on the left a small pamphlet showing O…Z…O – W… – V…V – … … … … .

OZO originally was the anti-Nazi slogan ‘Oranje Zal Overwinnen’ (transl. : Holland Will Win). Here probably the Nazi version of OZO was posted (compare image in Notes 1) :

Orde Zal Overwinnen – Want – V=Victorie – Duitschland Wint Voor Europa! .

Translation :
Order Will Win – Because – V=Victory – Germany Wins For Europe!

Notes

1. OZO pamphlet URL https://beeldbankwo2.nl/nl/beelden/detail/27353290-025a-11e7-904b-d89d6717b464/media/e80bf3cc-68cb-1afc-ef42-c8702ea54fa4

2. This shop window was also filmed August 1941 by Ben Postema (1941, Filmpost) as show in the video : Slogan JOOD • Miracles•Media • 20250621 URL https://michelvanderburg.com/2025/06/21/slogan-jood-20250621/

Credits

Source: Photo by W.H.J. (“Wim”) Bruschwiler, courtesy Het Utrechts Archief.

Citation info : Nazi Street Propaganda • Miracles•Media • 20250622 • TakeNode 39a02697-6f86-41bd-84e6-cc2ce3df1c77

Slogan JOOD • 20250621

Clandestine camera shot during World War 2 occupation of Holland from amateur film ‘Bezet Gebied’ (transl. ‘Occupied Territory’ by Ben Postema (Filmpost) of the shop ‘Goedkoope Winkel’ (Cheap Shop) at Lange Elisabethstraat 2 in Utrecht, Holland, the window of which is defaced with the anti-Semitic slogan ‘JOOD’ (Jew) , Aug 14, 1941.

Credits

Source: Bezet Gebied by Ben Postema (1941, Filmpost) courtesy of Netherlands Institute for Sound and Vision (Open Images).

Citation info : Slogan JOOD • Miracles•Media • 20250621 • License : Creative Commons CC BY SA • TakeNode 9e898c3a-04d9-4949-9b22-b6ab6f4f89db

Simon’s Credo • @1MEMO 20250518

PEACE & LOVE … VIVE LA PAIX ET L’AMITIÉ ENTRE LES HOMMES …

Still of upcoming music video : Together watch this street art mural created by HYER , depicting the story of Simon Gronowski, unveiled in the presence of Simon Gronowski, who is playing his favorite song in the Garden of Remembrance, the school garden of the S2J School Center in Liège, Belgium, Saturday, May 17, 2025.
#miracles #credo #love #peace #music #premiere #mural #Simon #Gronowski #HYER #school #Liège #S2J #street #art #jazz #entartete #art #holocaust #war #education

Citation info : Simon’s Credo • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250518 • TakeNode f8a73334-ee85-4f13-810a-381863407115

Wall of Honor • Sally & Nelly Story #4 • 20250501

Nelly Quintart – spelled as Quintard – engraved on the Wall of Honor , Belgium 1999 section, in the Garden of Righteous at Yad Vashem .

Yad Vashem recognized Nelly as Righteous Among the Nations on December 30, 1998, and honored her posthumously in 1999 with the Righteous title and medal.

Background

Belgian Resistance fighter Nelly Quintart has been hiding the Jewish Frankenthal family — Esther, Adolphe, and daughter Sally Frankenthal — at her place, 13 Rue Marie-Thérèse in Brussels, from September 1942 until the liberation in 1944.
Sally Frankenthal recommended to Yad Vashem in the late 1990s the ‘Righteous Among the Nations’ medal for ‘Nelly Quintard’, which Nelly received posthumously in 1999. The surname ‘Quintart’ was misspelled as ‘Quintard’ in Sally’s correspondence with Yad Vashem.

Quintard Nelly. Righteous collection Yad Vashem – The World Holocaust Remembrance Center. URL https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4017080

Irena Steinfeldt, “Commemorating the Righteous Among the Nations at Yad Vashem. The History of a Unique Program”, Diasporas [Online], 21 | 2013, Online since 01 March 2013, connection on 30 April 2025. URL: http://journals.openedition.org/diasporas/261; DOI: https://doi.org/10.4000/diasporas.261

“Names of Righteous by Country,” Yad Vashem. The World Holocaust Remembrance Center, last modified January 1 2023, https://www.yadvashem.org/righteous/statistics.html

Citation info : Wall of Honor • Sally & Nelly Story #4 • Miracles•Media • 20250501